钻空子
zuān kòng ziCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(3 clips)
00:02
00:02
(这李德才勾结胶商 与田家里应外合) ── Previous context
“to attack us while we were busy producing Shize Ink.”
00:03
(他们把核心玩法改了一下 诗词变成了绕口令) ── Previous context
“That's what they do for every game. They're experts at finding loopholes.”
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
📌 趁
→Nuance: 钻空子与趁虚而入语义意图一致
📌 虚
→Nuance: 钻空子与趁虚而入语义意图一致
📌 可是
→Nuance: 钻空子与趁虚而入语义意图一致
📌 喜欢
→Nuance: 钻空子与趁虚而入语义意图一致
📌 有
→Nuance: 弱点意象的比喻性转述
📌 都有
→Nuance: 弱点意象的比喻性转述