罪加一等
zuì jiā yī děngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:03
(撩拨客人 影响恶劣) ── Previous context
“Aren't you setting a bad example by breaking company rules? That makes it even worse. Keep your voice down.”
00:02
00:03
📌 一并
→Nuance: 同向近义词根配对: [处罚 ↔ 论处]
📌 否则
→Nuance: 同向近义词根配对: [处罚 ↔ 惩罚]
📌 从新从重
→Nuance: 均指加重刑罚处理，意图一致
📌 惩罚
→Nuance: 同向近义词根配对: [处罚 ↔ 惩罚]
📌 一并同罪论处
→Nuance: 同向近义词根配对: [处罚 ↔ 论处]
📌 同罪论处
→Nuance: 同向近义词根配对: [处罚 ↔ 论处]