← Back to Expressions
Expression Profile · zui-xiang-yao-de-zheng-ju
📌
最想要的证据
zuì xiǎng yào de zhèng jù
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
《狂飙》 · 06:54
📌 有证据吗
→Nuance: 交际意图完全一致，均称手头有证据
Example: 《狂飙》 “你们有证据吗 我手上有一本账”
📌 有一本账
→Nuance: 交际意图完全一致，均称手头有证据
Example: 《狂飙》 “你们有证据吗 我手上有一本账”
📌 找到了
→Nuance: 意图相同，表达更客气委婉
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “你要的证据我找到了 再随我走一趟吧”
📌 找到了
→Nuance: 核心交际意图完全一致可替换
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “你要的证据我找到了 再随我走一趟吧”
📌 走
→Nuance: 意图相同，表达更客气委婉
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “你要的证据我找到了 再随我走一趟吧”
📌 走
→Nuance: 核心交际意图完全一致可替换
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “你要的证据我找到了 再随我走一趟吧”
📌 走一趟
→Nuance: 意图相同，表达更客气委婉
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “你要的证据我找到了 再随我走一趟吧”
📌 走一趟
→Nuance: 核心交际意图完全一致可替换
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “你要的证据我找到了 再随我走一趟吧”