MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zou-yi-tang
📌

走一趟

zǒu yī tàng
📊 Corpus Indexed: 27 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 历史宫廷]

(5 clips)
View all in this scene →
你先去收拾行李 我和凝儿去府衙走一趟 好
00:03
你先去收拾行李 我和凝儿去府衙 走一趟 好

(定是和刘仁励身死有关) ── Previous context

“Go pack our things first. Ning and I will make a run to the prefect's office. Okay.”

《朝雪录》 · 08:30
View Clip →
你陪定王走一趟吧 是
00:03
你陪定王 走一趟 吧 是

(顺喜) ── Previous context

“Shunxi, accompany Prince Ding on this trip. Yes.”

《莫离》 · 41:49
View Clip →
那我们去尚服局走一趟吧 浆洗衣服都要经过那里
00:03
那我们去尚服局 走一趟 吧 浆洗衣服都要经过那里

(不就是所谓的 “夜行游女索命”了吗?) ── Previous context

“Then let's investigate the Imperial Wardrobe Service. All laundry goes through there.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 33:47
View Clip →
是我要劳烦你拨冗陪我走一趟
00:02
是我要劳烦你拨冗陪我 走一趟

(不能给王府丢脸啊) ── Previous context

“I'm the one troubling you to spare time to go with me.”

《御赐小仵作》 · 07:40
View Clip →
我去朝姐儿那儿走一趟 这里你先应付一下
00:03
我去朝姐儿那儿 走一趟 这里你先应付一下

(这样) ── Previous context

“I'll go to Zhao's place. You handle things here for now.”

《良陈美锦》 · 02:49
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
这一趟走不出来 就再走一趟
00:02
这一趟走不出来 就再 走一趟

(你有空能不能减减肥? 你要不行 我下来 你别动) ── Previous context

“If we can't get it right this time, we run it again.”

《黑夜告白》 · 44:45
View Clip →
那我陪你走一趟
00:02
那我陪你 走一趟

(没去取吧?) ── Previous context

“I'll go with you.”

《月鳞绮纪》 · 11:01
View Clip →
你快跟我走一趟吧 出大事了 去哪儿啊
00:02
你快跟我 走一趟 吧 出大事了 去哪儿啊

(怎么了 着急忙慌的) ── Previous context

“Come with me quickly. Big trouble. Where to?”

《小城大事》 · 14:30
View Clip →
马总想见见二位 跟我走一趟
00:03
马总想见见二位 跟我 走一趟

(夏雪) ── Previous context

“Mr. Ma wants to see you two. Come with me.”

《有罪之身》 · 13:24
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
我就勉为其难地陪你走一趟吧
00:03
我就勉为其难地陪你 走一趟 吧

(既然你那么求我陪你的话) ── Previous context

“I'll reluctantly go with you.”

《蜜语纪》 · 08:30
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
你好 有什么事吗 跟我们走一趟吧
00:02
你好 有什么事吗 跟我们 走一趟 吧

(我们是集团内审科的) ── Previous context

“Hello. Is something wrong? Come with us.”

《除恶》 · 40:23
View Clip →