← Back to Expressions
Expression Profile · zui-ying-xin-ruan
📌
嘴硬心软
zuǐ yìng xīn ruǎn
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
《逐玉》 · 11:43
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
《生命树》 · 39:27
📌 嘴上越硬心里越软
→Nuance: 同义表述评价嘴硬心软特点
Example: 《我的山与海》 “嘴上越硬心里越软 婉之”
📌 心里
→Nuance: 同义表述评价嘴硬心软特点
Example: 《我的山与海》 “嘴上越硬心里越软 婉之”
📌 很好相处
→Nuance: 均评价老先生性格其实和善
Example: 《蜜语纪》 “檀老先生很好相处的”
📌 相处
→Nuance: 均评价老先生性格其实和善
Example: 《蜜语纪》 “檀老先生很好相处的”
📌 上
→Nuance: 同义表述评价嘴硬心软特点
Example: 《我的山与海》 “嘴上越硬心里越软 婉之”
📌 很好
→Nuance: 均评价老先生性格其实和善
Example: 《蜜语纪》 “檀老先生很好相处的”
📌 好相处
→Nuance: 均评价老先生性格其实和善
Example: 《蜜语纪》 “檀老先生很好相处的”