← Back to Expressions
Expression Profile · zuo-deng-you-deng
📌
左等右等
zuǒ děng yòu děng
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
《黑夜告白》 · 02:59
📌 这么半天
→Nuance: 同表久候人不至的抱怨
Example: 《以家人之名》 “都这么半天了还不来啊”
📌 还不来
→Nuance: 具体抱怨久等不来的意图一致
Example: 《开庭》 “这都半个多小时了还不来”
📌 来
→Nuance: 均表达久等无果的抱怨
Example: 《生命树》 “等来等去没个头啊”
📌 个头
→Nuance: 均表达久等无果的抱怨
Example: 《生命树》 “等来等去没个头啊”
📌 没个
→Nuance: 均表达久等无果的抱怨
Example: 《生命树》 “等来等去没个头啊”
📌 等来等去
→Nuance: 均表达久等无果的抱怨
Example: 《生命树》 “等来等去没个头啊”
📌 没个头
→Nuance: 均表达久等无果的抱怨
Example: 《生命树》 “等来等去没个头啊”
📌 还不
→Nuance: 具体抱怨久等不来的意图一致
Example: 《开庭》 “这都半个多小时了还不来”
📌 不
→Nuance: 具体抱怨久等不来的意图一致
Example: 《开庭》 “这都半个多小时了还不来”