← Back to Expressions
Expression Profile · zuo-hao-zhun-bei-2
📌
做好...准备
zuò hǎo …… zhǔn bèi
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《夜色正浓》 · 41:10
📌 最大的让步
→Nuance: 均表达已做好了让步妥协
Example: 《云秀行》 “也已经 做出了最大的让步”
📌 好了
→Nuance: 同向近义词根配对: [打算 ↔ 准备]
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “你便已经做好了打算”
📌 打算
→Nuance: 同向近义词根配对: [打算 ↔ 准备]
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “你便已经做好了打算”
📌 已经
→Nuance: 同向近义词根配对: [打算 ↔ 准备]
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “你便已经做好了打算”
📌 做好了
→Nuance: 同向近义词根配对: [打算 ↔ 准备]
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “你便已经做好了打算”
📌 好
→Nuance: 同向近义词根配对: [打算 ↔ 准备]
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “你便已经做好了打算”