← Back to Expressions
Expression Profile · zuo-qi-lai-le
📌
做起来了
zuò qǐ lái le
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《夜色正浓》 · 27:53
📌 成全
→Nuance: 同向近义词根配对: [反而 ↔ 反倒]
Example: 《翘楚》 “反倒是成全了他”
📌 反倒
→Nuance: 同向近义词根配对: [反而 ↔ 反倒]
Example: 《翘楚》 “反倒是成全了他”
📌 反了
→Nuance: 同向近义词根配对: [反而 ↔ 相反]
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “右相反了 是”
📌 倒是
→Nuance: 同向近义词根配对: [反而 ↔ 反倒]
Example: 《翘楚》 “反倒是成全了他”
📌 右相反了
→Nuance: 同向近义词根配对: [反而 ↔ 相反]
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “右相反了 是”
📌 是
→Nuance: 同向近义词根配对: [反而 ↔ 反倒]
Example: 《翘楚》 “反倒是成全了他”
📌 倒
→Nuance: 同向近义词根配对: [反而 ↔ 反倒]
Example: 《翘楚》 “反倒是成全了他”
📌 成全了他
→Nuance: 同向近义词根配对: [反而 ↔ 反倒]
Example: 《翘楚》 “反倒是成全了他”