MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · cheng-quan
📌

成全

chéng quán
📊 Corpus Indexed: 29 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(7 clips)
View all in this scene →
本王便成全你
00:02
本王便 成全 你

(既然这是你的选择) ── Previous context

“I shall grant it.”

《成何体统》 · 10:21
View Clip →
- 我便成全你 - 起来
00:02
- 我便 成全 你 - 起来

(既然县主想玩儿大一点儿) ── Previous context

“- I'll oblige. - Stand up.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 09:14
View Clip →
老夫我成全你啊
00:02
老夫我 成全 你啊

(你不是想领着自己人回家吗) ── Previous context

“I was helping you fulfill that.”

《逐玉》 · 35:46
View Clip →
教主命我们成全你
00:02
教主命我们 成全 你

(你自己非要回来送死) ── Previous context

“Chief ordered us to fulfill your wish.”

《江湖夜雨十年灯》 · 32:30
View Clip →
也算是我 成全你们父子一场
00:03
也算是我 成全 你们父子一场

(来完成这朵无义花送你上路) ── Previous context

“I suppose it can be considered me granting a final favor to you and your son.”

《朝雪录》 · 10:17
View Clip →
用自己的牺牲去成全谁
00:02
用自己的牺牲去 成全 谁

(你也不要试图) ── Previous context

“sacrifice yourself”

《女神蒙上眼》 · 40:01
View Clip →
我也可以成全你
00:02
我也可以 成全 你

(你若是想试一试) ── Previous context

“I can oblige you.”

《逐玉》 · 14:47
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(4 clips)
View all in this scene →
多谢大姐姐成全 快坐
00:02
多谢大姐姐 成全 快坐

(那太好了) ── Previous context

“Thank you. Sit down.”

《良陈美锦》 · 22:08
View Clip →
也算是成全了她的心愿
00:02
也算是 成全 了她的心愿

(就陪晓樱把生日过完) ── Previous context

“That's what she always wanted,”

《女神蒙上眼》 · 24:30
View Clip →
你就成全姑姑这一回私心吧
00:03
你就 成全 姑姑这一回私心吧

(不要把事情闹大) ── Previous context

“Please indulge my selfishness just this once.”

《家业》 · 41:09
View Clip →
希望二老可以成全
00:02
希望二老可以 成全

(想改口) ── Previous context

“Please grant her wish.”

《逐玉》 · 30:12
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(3 clips)
View all in this scene →
望狄大人成全
00:02
望狄大人 成全

(但求一死) ── Previous context

“Please grant it, Commissioner Di.”

《大唐迷雾》 · 07:51
View Clip →
成全这门亲事
00:02
成全 这门亲事

(本来就身世单薄 若是燕迟 比他父亲省心) ── Previous context

“then letting this marriage happen”

《朝雪录》 · 07:51
View Clip →
反倒是成全了他
00:02
反倒是 成全 了他

(如今看来) ── Previous context

“It seems we've only served to further his renown.”

《翘楚》 · 35:18
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
看在你一片真心的份上 也不是不可以成全你
00:03
看在你一片真心的份上 也不是不可以 成全 你

(就是 很好玩 也很奇) ── Previous context

“Considering your sincerity, I might just let you go.”

《云秀行》 · 37:40
View Clip →
我是想成全我自己
00:02
我是想 成全 我自己

(不) ── Previous context

“I want to do this for myself.”

《玫瑰丛生》 · 41:17
View Clip →
我念旧情才成全你一番痴心
00:02
我念旧情才 成全 你一番痴心

(明明是你对我念念不忘) ── Previous context

“I only played along out of pity for your feelings.”

《逐玉》 · 29:42
View Clip →