← Back to Expressions
Expression Profile · 你滚啊
📌
你滚啊
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《方圆八百米》 · 19:01
📌 滚
→Nuance: 核心逐客意图完全一致
Example: 《我的山与海》 “你给我滚”
📌 给我滚
→Nuance: 核心逐客意图完全一致
Example: 《我的山与海》 “你给我滚”
📌 给我
→Nuance: 核心逐客意图完全一致
Example: 《我的山与海》 “你给我滚”
📌 给
→Nuance: 核心逐客意图完全一致
Example: 《我的山与海》 “你给我滚”
📌 叫你
→Nuance: 表达驱赶对方离开，意图一致可互换
Example: 《长河落日》 “叫你们滚就滚”
📌 滚就滚
→Nuance: 表达驱赶对方离开，意图一致可互换
Example: 《长河落日》 “叫你们滚就滚”
📌 你烦
→Nuance: 同义互换驱赶对方
Example: 《隐身的名字》 “滚 你滚 你烦”
📌 叫你们滚就滚
→Nuance: 表达驱赶对方离开，意图一致可互换
Example: 《长河落日》 “叫你们滚就滚”