← Back to Expressions
Expression Profile · 又不回家了
📌
又不回家了
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《方圆八百米》 · 05:36
📌 不回来
→Nuance: 均陈述某人不回来的事实
Example: 《以家人之名》 “哥 不回来啦”
📌 来
→Nuance: 均陈述某人不回来的事实
Example: 《以家人之名》 “哥 不回来啦”
📌 回来啦
→Nuance: 均陈述某人不回来的事实
Example: 《以家人之名》 “哥 不回来啦”
📌 不回
→Nuance: 均陈述某人不回来的事实
Example: 《以家人之名》 “哥 不回来啦”
📌 一连四五日
→Nuance: 核心均指责/陈述其不回家
Example: 《莫离》 “一连四五日都不回家”
📌 回来
→Nuance: 均陈述某人不回来的事实
Example: 《以家人之名》 “哥 不回来啦”
📌 一连
→Nuance: 核心均指责/陈述其不回家
Example: 《莫离》 “一连四五日都不回家”
📌 不回家
→Nuance: 核心均指责/陈述其不回家
Example: 《莫离》 “一连四五日都不回家”
📌 迟迟不回来
→Nuance: 表达他未归的核心意图相近
Example: 《你好1983》 “他迟迟地不回来”