回来啦
huí lái laCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(6 clips)
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(梁公子回来啦 快…) ── Previous context
“- He's back! - Mr. Liang, you're finally back.”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
📌 来来来
→Nuance: 同为迎接回来的客套问候
📌 到饭点了
→Nuance: 同为迎接回来的客套问候
📌 回来了
→Nuance: 语气词啦更活泼地道
📌 回来了
→Nuance: 核心交际意图完全相同可互换
📌 是不是
→Nuance: 同为迎接回来的客套问候
📌 不是
→Nuance: 同为迎接回来的客套问候
📌 来了
→Nuance: 语气词啦更活泼地道
📌 来了
→Nuance: 核心交际意图完全相同可互换
📌 来
→Nuance: 语气词啦更活泼地道