不回家
bù huí jiāCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(9 clips)
00:03
00:02
00:02
00:03
(于姥姥 她说什么了) ── Previous context
“She came all this way and didn't even have a meal.”
00:02
00:02
00:02
(暂时无法接通) ── Previous context
“You're getting bolder. Not coming home at night without telling me.”
00:02
00:03
(任小名你给我站住 妈 你啥时候回来的) ── Previous context
“Why didn't you come home? Can I talk to you later?”
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(3 clips)
00:02
(我们后天再跟) ── Previous context
“If he doesn't go home and goes for a foot wash the day after,”
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 出行交通]
(1 clips)
00:03
(去哪儿) ── Previous context
“Home. No. Take Ms. Liang home. - I'm not going home. - Why did you drink so much?”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 怎么办
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 你还知道
→Nuance: 均含责备对方不常回家
📌 不着家
→Nuance: 均表达指责对方天天不回家
📌 一个人
→Nuance: 同向近义词根配对: [明年 ↔ 过年]
📌 好吃
→Nuance: 同向近义词根配对: [一会儿 ↔ 会儿]
📌 什么时候
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 回来了
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 怎么回事
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 又不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 干什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干什么]