← Back to Expressions
Expression Profile · 埋头干活
📌
埋头干活
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《玫瑰丛生》 · 26:44
📌 忙
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 干活]
Example: 《生命树》 “一直忙着工作”
📌 工作
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 干活]
Example: 《生命树》 “一直忙着工作”
📌 只顾着
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 干活]
Example: 《开庭》 “这些年只顾着工作”
📌 焦头烂额
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 干活]
Example: 《玫瑰丛生》 “还有焦头烂额的工作”
📌 还有
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 干活]
Example: 《玫瑰丛生》 “还有焦头烂额的工作”
📌 忙着工作
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 干活]
Example: 《生命树》 “一直忙着工作”
📌 有
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 干活]
Example: 《玫瑰丛生》 “还有焦头烂额的工作”