← Back to Expressions
Expression Profile · 怎么这么香
📌
怎么这么香
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《方圆八百米》 · 17:39
📌 难怪
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “难怪会用这样奢侈的金颜香”
📌 太香了
→Nuance: 感叹极香，意图完全一致
Example: 《八千里路云和月》 “这也太香了吧”
📌 什么
→Nuance: 同为夸赞香气，意图一致
Example: 《爱情有烟火》 “这什么神仙东西 这么香”
📌 神仙东西
→Nuance: 同为夸赞香气，意图一致
Example: 《爱情有烟火》 “这什么神仙东西 这么香”
📌 这样
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “难怪会用这样奢侈的金颜香”
📌 吧
→Nuance: 感叹极香，意图完全一致
Example: 《八千里路云和月》 “这也太香了吧”
📌 这也太
→Nuance: 感叹极香，意图完全一致
Example: 《八千里路云和月》 “这也太香了吧”