觉得很陌生
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
📌 特别陌生
→Nuance: 核心感受完全一致，直接互换
📌 我觉得
→Nuance: 表达感觉对方与往常不同的变体
📌 不一样
→Nuance: 表达感觉对方与往常不同的变体
📌 今天
→Nuance: 常用俗语表达对方变化大很陌生
📌 别
→Nuance: 核心感受完全一致，直接互换
📌 得
→Nuance: 表达感觉对方与往常不同的变体
📌 得
→Nuance: 核心语义一致，都感到对方陌生
📌 怎么跟
→Nuance: 常用俗语表达对方变化大很陌生
📌 一样
→Nuance: 表达感觉对方与往常不同的变体
📌 很不一样
→Nuance: 表达感觉对方与往常不同的变体