📌 Authentic Chinese Expressions & Idioms
Move beyond stiff textbook examples. Discover high-frequency colloquial phrases and idiomatic collocations from real cinema dialogue.
📌 上什么货
shàng shén me huò
“根本不知道销到哪里 上什么货啊”
📌 找好工作等你
zhǎo hǎo gōng zuò děng nǐ
“还和去年一样 我找好工作等你”
📌 加盟费
jiā méng fèi
“还要有品牌 加盟费”
📌 找厂长评理
zhǎo chǎng zhǎng píng lǐ
“好 走 找厂长评理去 走”
📌 销哪里
xiāo nǎ lǐ
“货销哪里啊 武汉还是成都啊”
📌 流行这个款式
liú xíng zhè ge kuǎn shì
“就流行这个款式 对 再看看别的 你看那么多款式”
📌 显得白
xiǎn de bái
“就是显得人特别 白 对 显得特别白”
📌 喜欢你这一款
xǐ huān nǐ zhè yī kuǎn
“就喜欢你这一款”
📌 开工厂
kāi gōng chǎng
“开工厂这种大事 是我们未来的目标”
📌 创业之路
chuàng yè zhī lù
“开启创业之路了 创业”
📌 最大的支持
zuì dà de zhī chí
“可是你给了我 最大的支持”
📌 下次再犯
xià cì zài fàn
“扣你一天工资 下次再犯 一次扣一个月”
📌 这是啥子
zhè shì shá zi
“来 你看这是啥子”
📌 请工人喝茶
qǐng gōng rén hē chá
“老板人好啊 每天请工人喝茶”
📌 连出三次
lián chū sān cì
“连出三次 直接走人”
📌 哪里有小食堂
nǎ lǐ yǒu xiǎo shí táng
“乱说 我们工厂哪里有小食堂 就是”
📌 石斑鱼
shí bān yú
“那边也有石斑鱼 东星斑”
📌 东星斑
dōng xīng bān
“那边也有石斑鱼 东星斑”
📌 消费能力强
xiāo fèi néng lì qiáng
“哪儿热闹 哪儿消费能力强 我们就去逛哪儿”
📌 具体方向
jù tǐ fāng xiàng
“那具体的方向上呢”
📌 用自己的能力
yòng zì jǐ de néng lì
“那你就必须用你的能力”
📌 抢工
qiǎng gōng
“哪一次抢工 不是我带着姐妹 拼尽全力呀”
📌 开个贵的
kāi gè guì de
“那咋的 咱也开个贵的呗”
📌 关系不一样
guān xì bù yí yàng
“那咱俩关系不一样 你还给我工资呢 这样”
📌 挺有出息的
tǐng yǒu chū xī de
“你不是说 你这个外甥 挺有出息的吗”
📌 故意挑衅
gù yì tiǎo xìn
“你故意挑衅我是不是”
📌 看看这个质量
kàn kàn zhè ge zhì liàng
“你看看这个质量 来来来 来 让一下啦”
📌 交通方便
jiāo tōng fāng biàn
“你看 深圳的交通真方便啊”
📌 要的白菜
yào de bái cài
“你们要的白菜”
📌 扁她
biǎn tā
“你 你打人 你还敢打阿楠姐 扁她”