📌 Authentic Chinese Expressions & Idioms
Move beyond stiff textbook examples. Discover high-frequency colloquial phrases and idiomatic collocations from real cinema dialogue.
📌 有大事发生
yǒu dà shì fā shēng
“归墟恐怕是有大事发生”
📌 灵力大损
líng lì dà sǔn
“即便我灵力大损”
📌 亲手做了茶点
qīn shǒu zuò le chá diǎn
“今日我亲手 为你做了人间的茶点”
📌 弃之如敝履
qì zhī rú bì lǚ
“可我的真心 却被你弃之如敝履”
📌 不好叨扰
bù hǎo tāo rǎo
“连我都不好叨扰她 段将军”
📌 连自己都要惩戒
lián zì jǐ dōu yào chéng jiè
“连自己都要惩戒”
📌 万物之尊
wàn wù zhī zūn
“灵才是万物之尊”
📌 凌驾于一切
líng jià yú yī qiè
“凌驾于一切”
📌 马歇人不歇
mǎ xiē rén bù xiē
“马歇人不歇 我这小命”
📌 哪怕是骗我
nǎ pà shì piàn wǒ
“哪怕是骗我都行”
📌 再找些别的
zài zhǎo xiē bié de
“那我就再找些别的给你”
📌 最喜欢休沐
zuì xǐ huān xiū mù
“你不是最喜欢休沐吗”
📌 只能有我
zhǐ néng yǒu wǒ
“你的心里只能有我”
📌 都会被吸走
dū huì bèi xī zǒu
“你恢复多少 都会被这个阵法吸走”
📌 违抗口谕
wéi kàng kǒu yù
“你是要违抗 灵主的口谕吗”
📌 受影响太深
shòu yǐng xiǎng tài shēn
“你受前灵主的影响 太深了”
📌 由何而生
yóu hé ér shēng
“你忘了你由何而生了”
📌 要的是权力
yào de shì quán lì
“你要的是权力”
📌 不能对我做什么
bù néng duì wǒ zuò shén me
“你也依然 不能对我做什么”
📌 从来都不想
cóng lái dōu bù xiǎng
“其实你从来 都不想做灵主”
📌 强者生存
qiáng zhě shēng cún
“强者生存 随欲而动”
📌 随欲而动
suí yù ér dòng
“强者生存 随欲而动”
📌 一场浩劫
yī cháng hào jié
“人间定然会有一场浩劫”
📌 有我护着你
yǒu wǒ hù zhe nǐ
“日后有我护着你呢”
📌 如何才叫
rú hé cái jiào
“如何才叫肆意而活”
📌 流了很多血
liú le hěn duō xuè
“三哥 你流了很多血”
📌 毁了才好
huǐ le cái hǎo
“什么金壁法 早日毁了才好”
📌 唯一的伴侣
wéi yī de bàn lǚ
“是彼此唯一的伴侣”
📌 自有其命数
zì yǒu qí mìng shù
“世间万物自有其命数”
📌 灵主的令
líng zhǔ de lìng
“是灵主的令 还是右丞的令”