📌 Authentic Chinese Expressions & Idioms
Move beyond stiff textbook examples. Discover high-frequency colloquial phrases and idiomatic collocations from real cinema dialogue.
📌 做好工作
zuò hǎo gōng zuò
“我们啊 就是尽量做好 夏总安排的工作”
📌 舆论就输了
yú lùn jiù shū le
“我们还没有开庭 舆论就输了”
📌 不认同庭审结果
bù rèn tóng tíng shěn jié guǒ
“我们绝不认同庭审结果 我的当事人 还会继续起诉”
📌 继续起诉
jì xù qǐ sù
“我们绝不认同庭审结果 我的当事人 还会继续起诉”
📌 凑一百个
còu yì bǎi gè
“我们俩凑一百个没问题”
📌 公道自在人心
gōng dào zì zài rén xīn
“我们要相信 公道自在人心”
📌 像上帝一样
xiàng shàng dì yī yàng
“我们要做的呢 就是把他们服务得 像上帝一样”
📌 争取公平
zhēng qǔ gōng píng
“我们也一定 会争取到一个公平”
📌 自然得回避
zì rán dé huí bì
“我呢 是启航的顾问 自然得回避”
📌 身家和性命
shēn jiā hé xìng mìng
“我全部的身家和性命 都在里面的”
📌 没有门槛
méi yǒu mén kǎn
“我认为建筑作品的鉴赏 是没有门槛的”
📌 有钱不傻
yǒu qián bù shǎ
“我是有钱但我不傻啊”
📌 怎么收集到
zěn me shōu jí dào
“我是怎么收集到 你这么多作品的”
📌 觍着老脸
tiǎn zhe lǎo liǎn
“我觍着老脸请您出山”
📌 目标一样
mù biāo yī yàng
“我 我们的目标 还是一样的”
📌 不就一个姑娘
bù jiù yí gè gū niáng
“我寻思着 不就一个姑娘吗”
📌 怎么可以不急
zěn me kě yǐ bù jí
“我怎么可以不急啊 再这样子搞下去”
📌 年轻的设计师
nián qīng de shè jì shī
“夏晓兰毕竟是一个年轻的设计师”
📌 再说两句话
zài shuō liǎng jù huà
“夏总 夏总 再说两句话吧夏总 聂院长 留步”
📌 不能够确定
bù néng gòu què dìng
“现在的鉴定技术 还不能够确定”
📌 评判作品集
píng pàn zuò pǐn jí
“现在我的当事人 想请您评判两份作品集”
📌 抄袭官司
chāo xí guān sī
“现在最重要的 就是抄袭的这个官司”
📌 听舅舅的
tīng jiù jiù de
“晓兰 这事你得听舅舅的”
📌 给一个评分
gěi yí gè píng fēn
“心里先给一个评分 给一个判断”
📌 给一个判断
gěi yí gè pàn duàn
“心里先给一个评分 给一个判断”
📌 吹出去
chuī chū qù
“亚洲第一的称号 也已经吹出去了”
📌 接收到
jiē shōu dào
“要是我们这里 服务总台呢 接收到任何”
📌 有影响的话
yǒu yǐng xiǎng de huà
“要是有影响的话 我辞职好吧”
📌 辞职好吧
cí zhí hǎo ba
“要是有影响的话 我辞职好吧”
📌 一起来判断
yì qǐ lái pàn duàn
“也欢迎今天 在座的每一个人 一起来判断”