📌 Authentic Chinese Expressions & Idioms
Move beyond stiff textbook examples. Discover high-frequency colloquial phrases and idiomatic collocations from real cinema dialogue.
📌 也可以在医院陪小白一起输液
yě kě yǐ zài yī yuàn péi xiǎo bái yì qǐ shū yè
“也可以在医院陪小白一起输液”
📌 也是校足球队的领队 小林老师
yě shì xiào zú qiú duì de lǐng duì xiǎo lín lǎo shī
“也是校足球队的领队 小林老师”
📌 耽误自己
dān wù zì jǐ
“爷爷也不希望你这么耽误自己呀”
📌 打给您
dǎ gěi nín
“一会打给您好吗 不好意思啊”
📌 有关于早上说 解散足球队的事情
yǒu guān yú zǎo shàng shuō jiě sàn zú qiú duì de shì qíng
“有关于早上说 解散足球队的事情”
📌 右腿出
yòu tuǐ chū
“右腿出 双手抓高”
📌 双手抓高
shuāng shǒu zhuā gāo
“右腿出 双手抓高”
📌 右腿在前
yòu tuǐ zài qián
“右腿在前 左腿向后”
📌 左腿向后
zuǒ tuǐ xiàng hòu
“右腿在前 左腿向后”
📌 晕车就晕车
yùn chē jiù yùn chē
“晕车就晕车 说什么休息啊”
📌 在必要的时候
zài bì yào de shí hòu
“在必要的时候 拉他一把”
📌 再刷新一下 刷 刷新刷新
zài shuā xīn yī xià shuā shuā xīn shuā xīn
“再刷新一下 刷 刷新刷新”
📌 早高峰
zǎo gāo fēng
“早高峰打不到车 晚星才临时搭了我的车”
📌 打不到车
dǎ bú dào chē
“早高峰打不到车 晚星才临时搭了我的车”
📌 踢出好成绩
tī chū hǎo chéng jì
“怎么能踢出好成绩”
📌 赠之以勺药
zèng zhī yǐ sháo yào
“赠之以勺药”
📌 张校长 你好
zhāng xiào zhǎng nǐ hǎo
“张校长 你好”
📌 用魔法打败魔法
yòng mó fǎ dǎ bài mó fǎ
“这就叫用魔法打败魔法”
📌 不是疑问句
bú shì yí wèn jù
“这句不是疑问句”
📌 没有说话的资格
méi yǒu shuō huà de zī gé
“这里没有你说话的资格 上去 我是当事人”
📌 这辆自行车 是我的
zhè liàng zì xíng chē shì wǒ de
“这辆自行车 是我的”
📌 这是留学合同 和退队申请书
zhè shì liú xué hé tóng hé tuì duì shēn qǐng shū
“这是留学合同 和退队申请书”
📌 偷偷录的
tōu tōu lù de
“这是我偷偷录的 老师 帮我个忙”
📌 这样一来的话 小白今天晚上
zhè yàng yī lái de huà xiǎo bái jīn tiān wǎn shàng
“这样一来的话 小白今天晚上”
📌 一颗球
yī kē qiú
“只差一颗球 现在”
📌 肯定解散
kěn dìng jiě sàn
“足球队肯定解散”
📌 胸腔展开
xiōng qiāng zhǎn kāi
“足球是为了胜利”
📌 战胜自己
zhàn shèng zì jǐ
“而是为了证明 能够战胜昨天的自己”
📌 干不过
gàn bù guò
“固执的干不过油滑的”
📌 大热天的
dà rè tiān de
“闺女 那个 这大热天的”