📌 Authentic Chinese Expressions & Idioms
Move beyond stiff textbook examples. Discover high-frequency colloquial phrases and idiomatic collocations from real cinema dialogue.
📌 我们出下一轮
wǒ men chū xià yī lún
“我们出下一轮”
📌 互相取暖
hù xiāng qǔ nuǎn
“我们两个病友先互相取暖”
📌 病友
bìng yǒu
“我们两个病友先互相取暖”
📌 我们球队正在参加青超联赛
wǒ men qiú duì zhèng zài cān jiā qīng chāo lián sài
“我们球队正在参加青超联赛”
📌 我们十一个人一起鼓舞 一起兴奋
wǒ men shí yí gè rén yì qǐ gǔ wǔ yì qǐ xīng fèn
“我们十一个人一起鼓舞 一起兴奋”
📌 有机会报仇
yǒu jī huì bào chóu
“我们有机会报仇了 对”
📌 再踢赢
zài tī yíng
“我们再踢赢申海就能出线了”
📌 我们知道 你也是希望他有一个更好的未来
wǒ men zhī dào nǐ yě shì xī wàng tā yǒu yí gè gèng hǎo de wèi lái
“我们知道 你也是希望他有一个更好的未来”
📌 我们作为老师和家长
wǒ men zuò wéi lǎo shī hé jiā zhǎng
“我们作为老师和家长”
📌 我是家长委员会的文芮钢
wǒ shì jiā zhǎng wěi yuán huì de wén ruì gāng
“我是家长委员会的文芮钢”
📌 我是林晚星的房客兼同事 王法
wǒ shì lín wǎn xīng de fáng kè jiān tóng shì wáng fǎ
“我是林晚星的房客兼同事 王法”
📌 我是球队教练 王法
wǒ shì qiú duì jiào liàn wáng fǎ
“我是球队教练 王法”
📌 我是这么认为的
wǒ shì zhè me rèn wéi de
“我是这么认为的 我觉得”
📌 我说既然那么危险 那你们俩啊
wǒ shuō jì rán nà me wēi xiǎn nà nǐ men liǎ a
“我说既然那么危险 那你们俩啊”
📌 如果球进了
rú guǒ qiú jìn le
“我一定会把那个如果球进了”
📌 我有我自己喜欢的专业
wǒ yǒu wǒ zì jǐ xǐ huān de zhuān yè
“我有我自己喜欢的专业”
📌 宠物医院
chǒng wù yī yuàn
“我知道附近有一家宠物医院 我们快带它去 好”
📌 带它去
dài tā qù
“我知道附近有一家宠物医院 我们快带它去 好”
📌 我做了认真的思考
wǒ zuò le rèn zhēn de sī kǎo
“我做了认真的思考”
📌 显得多余
xiǎn de duō yú
“显得我们来得都有点多余了”
📌 现在就已经给小白安排上治疗了
xiàn zài jiù yǐ jīng gěi xiǎo bái ān pái shàng zhì liáo le
“现在就已经给小白安排上治疗了”
📌 小白的检查报告已经出来了
xiǎo bái de jiǎn chá bào gào yǐ jīng chū lái le
“小白的检查报告已经出来了”
📌 小白 乖 来 看镜头
xiǎo bái guāi lái kàn jìng tóu
“小白 乖 来 看镜头”
📌 受苦啦
shòu kǔ la
“小白受苦啦”
📌 想半天
xiǎng bàn tiān
“小林老师啊 这个问题我想了半天”
📌 小林老师 其实这个问题在我心里 我想了好久
xiǎo lín lǎo shī qí shí zhè ge wèn tí zài wǒ xīn lǐ wǒ xiǎng le hǎo jiǔ
“小林老师 其实这个问题在我心里 我想了好久”
📌 小林老师 我觉得足球就是我们
xiǎo lín lǎo shī wǒ jué de zú qiú jiù shì wǒ men
“小林老师 我觉得足球就是我们”
📌 说的是呢
shuō de shì ne
“学校这个破网 这什么网络 再刷新一遍 说的是呢”
📌 药都领好了吗 都领好了 一定要按时吃 好 谢谢
yào dōu lǐng hǎo le ma dōu lǐng hǎo le yí dìng yào àn shí chī hǎo xiè xiè
“药都领好了吗 都领好了 一定要按时吃 好 谢谢”
📌 药还要多久到啊
yào hái yào duō jiǔ dào a
“药还要多久到啊”