MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hu-xiang-qu-nuan
📌

互相取暖

hù xiāng qǔ nuǎn
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
我们两个病友先互相取暖
00:02
我们两个病友先 互相取暖

(就先不说足球了吧 那说什么) ── Previous context

“Let's just keep each other warm as fellow patients. ♪ Fireworks bloom across the sky ♪”

《灿如繁星》 · 09:17
View Clip →

📌 这个

→

Nuance: 同向近义词根配对: [互相 ↔ 相互]

Example: 《冬去春来》 “这个时候就相互帮助吧”

📌 送温暖

→

Nuance: 同向近义词根配对: [互相 ↔ 相互]

Example: 《爱情没有神话》 “相互利用一下资源送送温暖 这是个好传统”

📌 共患难

→

Nuance: 同指共同承受困境,表达更书面

Example: 《云秀行》 “我们也算是共患难的朋友了吧”

📌 算是

→

Nuance: 同指共同承受困境,表达更书面

Example: 《云秀行》 “我们也算是共患难的朋友了吧”

📌 朋友

→

Nuance: 同指共同承受困境,表达更书面

Example: 《云秀行》 “我们也算是共患难的朋友了吧”

📌 送送

→

Nuance: 同向近义词根配对: [互相 ↔ 相互]

Example: 《爱情没有神话》 “相互利用一下资源送送温暖 这是个好传统”

📌 利用

→

Nuance: 同向近义词根配对: [互相 ↔ 相互]

Example: 《爱情没有神话》 “相互利用一下资源送送温暖 这是个好传统”

📌 是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [互相 ↔ 相互]

Example: 《爱情没有神话》 “相互利用一下资源送送温暖 这是个好传统”

📌 吧

→

Nuance: 同向近义词根配对: [互相 ↔ 相互]

Example: 《冬去春来》 “这个时候就相互帮助吧”

📌 用一下

→

Nuance: 同向近义词根配对: [互相 ↔ 相互]

Example: 《爱情没有神话》 “相互利用一下资源送送温暖 这是个好传统”