MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yong-yi-xia
📌

用一下

yòng yī xià
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 借...一下 →

[Scene: 职场工作]

(4 clips)
View all in this scene →
她无非就是想 利用一下你的剩余价值
00:03
她无非就是想 利 用一下 你的剩余价值

(精彩绝伦 拍案叫绝) ── Previous context

“She just wanted to milk you for content.”

《爱情没有神话》 · 18:16
View Clip →
但也不妨借用一下
00:02
但也不妨借 用一下

(有直接相关的内容) ── Previous context

“but we can use it”

《蜜语纪》 · 03:06
View Clip →
相互利用一下资源送送温暖 这是个好传统
00:03
相互利 用一下 资源送送温暖 这是个好传统

(谁都会有不顺利的时候) ── Previous context

“Using our resources to support each other a little is a pretty good tradition.”

《爱情没有神话》 · 08:09
View Clip →
方便给我们使用一下吗
00:02
方便给我们使 用一下 吗

(那个通讯渠道) ── Previous context

“could we use it?”

《长河落日》 · 09:53
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
能不能借你万能卡用一下
00:02
能不能借你万能卡 用一下

(可能还没起呢) ── Previous context

“Can I borrow your master key?”

《蜜语纪》 · 07:14
View Clip →
你 你车你再借我们用一下
00:02
你 你车你再借我们 用一下

(一会儿那个) ── Previous context

“can we... borrow your car again?”

《冬去春来》 · 23:10
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
太爷 把您拐杖我用一下
00:02
太爷 把您拐杖我 用一下

(休息 那夫人 我把灯关了 行) ── Previous context

“Great Master, let me use your crutch.”

《八千里路云和月》 · 35:12
View Clip →