📌 Authentic Chinese Expressions & Idioms
Move beyond stiff textbook examples. Discover high-frequency colloquial phrases and idiomatic collocations from real cinema dialogue.
📌 一关比一关难
yī guān bǐ yī guān nán
“过了 终于过了 后面一关比一关难”
📌 果然回来了
guǒ rán huí lái le
“黄思博 你果然回来了”
📌 绝不补班
jué bù bǔ bān
“绝不补班”
📌 才一万
cái yī wàn
“马总一个月工资才一万”
📌 粗蛋白含量
cū dàn bái hán liàng
“猫罐头的粗蛋白含量 要在百分之十以上”
📌 百分之十以上
bǎi fēn zhī shí yǐ shàng
“猫罐头的粗蛋白含量 要在百分之十以上”
📌 色盲
sè máng
“美术组那俩 一个色盲 一个色弱”
📌 色弱
sè ruò
“美术组那俩 一个色盲 一个色弱”
📌 到底想要
dào dǐ xiǎng yào
“那贵司到底想要什么样的人啊”
📌 一定做得到
yí dìng zuò dé dào
“那这么多个一定 你们一定都能做得到吗”
📌 哪有这么做的
nǎ yǒu zhè me zuò de
“那直接全免费就行了呗 这卡牌游戏哪有这么做的”
📌 学历不够
xué lì bù gòu
“难道是因为她的学历不够吗 那肯定不是”
📌 被录取
bèi lù qǔ
“你 被录取了”
📌 赚到这么多钱
zhuàn dào zhè me duō qián
“你到底是怎么赚到这么多钱的 是啊”
📌 报销打车费
bào xiāo dǎ chē fèi
“你今天来面试的打车费 我们也给你报销”
📌 坐下聊
zuò xià liáo
“你 你别紧张 坐下 坐下聊”
📌 怎么能呢
zěn me néng ne
“你是在质疑我的决定吗 那怎么能呢”
📌 噶一拉
gá yī lā
“你照着脚脖子噶一拉 她嘎她就死了”
📌 是什么原因导致
shì shén me yuán yīn dǎo zhì
“你知道是什么原因导致的吗”
📌 升不了职
shēng bù liǎo zhí
“你知道他为什么这么多年 都升不了职吗 为什么”
📌 埋没的人才
mái mò de rén cái
“其实他们都是 被各个公司埋没的人才”
📌 学到很多
xué dào hěn duō
“其实我在你身上也学到很多”
📌 复古像素风
fù gǔ xiàng sù fēng
“然后咱给他做成 什么复古像素风”
📌 蛋白质含量
dàn bái zhì hán liàng
“什么 那蛋白质含量是多少 脂肪含量是多少”
📌 脂肪含量
zhī fáng hán liàng
“什么 那蛋白质含量是多少 脂肪含量是多少”
📌 史上最烂
shǐ shàng zuì làn
“史上最烂游戏”
📌 名字不吉利
míng zì bù jí lì
“是因为别的公司 觉得她名字不吉利”
📌 值得学习
zhí de xué xí
“实在是值得大家学习啊”
📌 薪资要求
xīn zī yāo qiú
“说说你的薪资要求”
📌 画质太差
huà zhì tài chà
“随便贴个图就行了 这画质也太差了吧”