📌 Authentic Chinese Expressions & Idioms
Move beyond stiff textbook examples. Discover high-frequency colloquial phrases and idiomatic collocations from real cinema dialogue.
📌 扫码付费
sǎo mǎ fù fèi
“锻炼结束以后 扫码付费即可”
📌 都玩过
dōu wán guò
“多难的游戏我都玩过呀”
📌 放个完整的
fàng gè wán zhěng de
“放个完整的吧 收到”
📌 卡带
kǎ dài
“Game over(游戏结束) 你卡带呀”
📌 重新念
chóng xīn niàn
“赶紧回小学一年级重新念吧”
📌 断联了
duàn lián le
“国外的信号还不好 我感觉跟你们都要断联了”
📌 加强了
jiā qiáng le
“还加强了呢 我把后面的难度升高了”
📌 入坑需谨慎
rù kēng xū jǐn shèn
“还没有入坑的兄弟们 入坑需谨慎啊”
📌 拍视频打卡
pāi shì pín dǎ kǎ
“还要跟当地人交流 还要拍视频打卡”
📌 好帅啊
hǎo shuài a
“好帅啊 是啊”
📌 博学啊
bó xué a
“黄哥博学啊 黄哥 黄老师”
📌 正式上线
zhèng shì shàng xiàn
“回头是岸将在月底正式上线”
📌 出测试版
chū cè shì bǎn
“回头是岸马上就要出测试版了”
📌 调低一点
diào dī yì diǎn
“回头我让小吕他们 把难度调低一点 不用”
📌 很难了
hěn nán le
“魂类游戏本身就已经很难了 还要背诗”
📌 降低难度
jiàng dī nán dù
“降低之前的Boss(首领)的难度”
📌 紧急状况
jǐn jí zhuàng kuàng
“进 裴总裴总 现在有紧急状况”
📌 发起大招
fā qǐ dà zhāo
“就能发起大招了”
📌 必背古诗词
bì bèi gǔ shī cí
“就选一百首 必背古诗词作为指南”
📌 提升口碑
tí shēng kǒu bēi
“可以提升我们的内容和口碑”
📌 多加一点
duō jiā yì diǎn
“梁设计师 装修的预算 现在可以再多加一点”
📌 看哪一类
kàn nǎ yī lèi
“路老师平时喜欢 看哪一类的书籍呀”
📌 是消遣
shì xiāo qiǎn
“旅行几天是消遣”
📌 花了不少
huā le bù shǎo
“路知遥的代言费呢 花了不少”
📌 骂得好
mà dé hǎo
“骂得太好了 你们懂我呀”
📌 喜欢看什么
xǐ huān kàn shén me
“Mandy(曼迪) 路老师平时喜欢看什么作品”
📌 落在谁身上
luò zài shuí shēn shàng
“那你说 最后这些重担 都落在谁身上了呢”
📌 斟酌一下
zhēn zhuó yī xià
“那我之前还建议你斟酌一下”
📌 前两天刚卖
qián liǎng tiān gāng mài
“你不前两天刚卖一辆吗”
📌 卖车的
mài chē de
“你不是之前卖车的那个吗”