📌 Authentic Chinese Expressions & Idioms
Move beyond stiff textbook examples. Discover high-frequency colloquial phrases and idiomatic collocations from real cinema dialogue.
📌 你们知道吗
nǐ men zhī dào ma
“你们知道吗 裴总要求我每个景点都要去”
📌 这么理解的
zhè me lǐ jiě de
“你 你这么理解的呀”
📌 没有这一说
méi yǒu zhè yī shuō
“您好 我们健身房 没有最后一组这一说”
📌 好老板
hǎo lǎo bǎn
“您真是一个好老板 不”
📌 精神胜利法
jīng shén shèng lì fǎ
“裴总 是不是在用精神胜利法”
📌 这么计划的
zhè me jì huà de
“裴总是这么计划的”
📌 有人选了
yǒu rén xuǎn le
“裴总说他已经有人选了”
📌 走了反方向
zǒu le fǎn fāng xiàng
“裴总完全走了反方向 顾客来健身”
📌 被黑了
bèi hēi le
“评论中是有真实的声音 但咱们确实被黑了呀”
📌 试玩了一下
shì wán le yī xià
“乔老师不是试玩了一下游戏吗 提出了几个问题”
📌 亏空
kuī kōng
“确实造成了很大的亏空”
📌 该努力的
gāi nǔ lì de
“什么内容啊 口碑啊 都是下个阶段该努力的”
📌 菜园子
cài yuán zi
“是不是菜园子”
📌 经常这样
jīng cháng zhè yàng
“是是 我也经常这样”
📌 新投资的
xīn tóu zī de
“树懒健身 是裴总新投资的健身房”
📌 没有起色
méi yǒu qǐ sè
“树懒健身也没有起色”
📌 继续使用下去
jì xù shǐ yòng xià qù
“所以我觉得 完全可以继续使用下去”
📌 梦想开花
mèng xiǎng kāi huā
“所有梦想都开花”
📌 得管管
dé guǎn guǎn
“她说 这群树懒是不是得管管”
📌 真实反馈
zhēn shí fǎn kuì
“玩家的真实反馈呢”
📌 为了难而难
wèi le nán ér nán
“为了难而难 根本没有可玩性啊”
📌 调简单一点
diào jiǎn dān yì diǎn
“我给你调简单一点的模式 击杀的时候”
📌 打转一下
dǎ zhuàn yī xià
“我还是可以在这个行业 打转一下的”
📌 配着吃
pèi zhe chī
“我就喜欢配着大米饭一块吃”
📌 安安心心地
ān ān xīn xīn dì
“我没有一天可以在酒店 安安心心地待着的”
📌 遵循理念
zūn xún lǐ niàn
“我们可以遵循他的理念”
📌 阶段性成果
jiē duàn xìng chéng guǒ
“我们也算是 取得了阶段性的成果”
📌 多想这一口
duō xiǎng zhè yī kǒu
“我在外面有多想这一口 太可怜了”
📌 不敢抢先
bù gǎn qiǎng xiān
“我这不敢抢先 这样 你去拿给裴总玩玩”
📌 建议过
jiàn yì guò
“我之前还建议过你”