📌 Authentic Chinese Expressions & Idioms
Move beyond stiff textbook examples. Discover high-frequency colloquial phrases and idiomatic collocations from real cinema dialogue.
📌 摆明了对着干
bǎi míng liǎo duì zhe gàn
“裴谦这是什么意思啊 上班时间一个人都没有”
📌 不怕我们学会了
bù pà wǒ men xué huì le
“裴总亲自教我们这么多 也不怕我们学会了”
📌 完全一致
wán quán yí zhì
“perfect(完美) 跟我想的完全一致”
📌 烦他们
fán tā men
“其实你也烦他们 对吧”
📌 已经建立好了
yǐ jīng jiàn lì hǎo le
“企业家IP(企业家个人品牌) 已经建立好了”
📌 不是冲你
bú shì chōng nǐ
“谦儿 我刚才不是冲你啊”
📌 营销多
yíng xiāo duō
“全网就数他们家营销最多 广告最多”
📌 非常实用
fēi cháng shí yòng
“确实非常实用 我们都得感谢你”
📌 社交账号上交
shè jiāo zhàng hào shàng jiāo
“让我把所有的社交账号上交 而且最重要的是”
📌 噩梦重演
è mèng chóng yǎn
“人生的噩梦又重演了 之前因为捞总”
📌 需要投资
xū yào tóu zī
“如果需要投资的话 我可以”
📌 工作风格
gōng zuò fēng gé
“什么工作风格啊”
📌 全新版本
quán xīn bǎn běn
“神之山海二点零全新版本 图总确认”
📌 最火的游戏
zuì huǒ de yóu xì
“神之山海是现在市面上 最火的游戏 我们就是要”
📌 艺术坚持
yì shù jiān chí
“是啊 编剧老师 你就不能有点 自己的艺术坚持吗”
📌 不正之风
bù zhèng zhī fēng
“是得整治一下这股不正之风了”
📌 是否继续推进
shì fǒu jì xù tuī jìn
“是否继续推进 不推进 推进”
📌 对外发布
duì wài fā bù
“穗总确认明天在网上对外发布”
📌 还是要做
hái shì yào zuò
“穗总宣布神之山海二点零版本 还是要做 图总宣布”
📌 不涉及违约
bù shè jí wéi yuē
“所以我们根本不涉及违约”
📌 扉页改完
fēi yè gǎi wán
“所有关于植入广告的扉页 我都改完了”
📌 黑色的猫
hēi sè de māo
“它还是一只黑色的猫”
📌 一家子兄弟
yī jiā zǐ xiōng dì
“他们不会是一家子兄弟吧 这个”
📌 非常不自然
fēi cháng bù zì rán
“他们家这个颜色 非常不自然 而且穿起来”
📌 暂时待在
zàn shí dài zài
“他们可能会 暂时待在腾达”
📌 长远发展
cháng yuǎn fā zhǎn
“它涉及到我们长远的发展”
📌 网络用语
wǎng luò yòng yǔ
“套用你们年轻人的 一句网络用语”
📌 自己家开的
zì jǐ jiā kāi de
“腾达不是咱自己家开的吗”
📌 骨干
gǔ gàn
“腾达的各位骨干”
📌 遇到了困难
yù dào le kùn nán
“腾达是不是遇到了什么困难”