📌 Authentic Chinese Expressions & Idioms
Move beyond stiff textbook examples. Discover high-frequency colloquial phrases and idiomatic collocations from real cinema dialogue.
📌 未经他人苦 莫劝他人善
wèi jīng tā rén kǔ mò quàn tā rén shàn
“未经他人苦 你莫劝他人善”
📌 为什么必须是你
wèi shén me bì xū shì nǐ
“为什么这个出口必须是你呢”
📌 出去透气
chū qù tòu qì
“我出去透气 不说了”
📌 最优解
zuì yōu jiě
“我刚是说 我们找到了目前情况的最优解”
📌 就按这个执行
jiù àn zhè ge zhí xíng
“我给你们发个文件 你们以后就按这个执行”
📌 合同里没有这一条
hé tóng lǐ méi yǒu zhè yī tiáo
“我跟你说啊 我跟司马先生的合同里 没有这一条”
📌 战略协议
zhàn lüè xié yì
“我们还要支付 腾达跟他们战略合作协议的 违约金”
📌 可太期望您来了
kě tài qī wàng nín lái le
“我们可太期望您来了”
📌 画风
huà fēng
“我们可以先看一下他的画风 他的粉丝数量”
📌 粉丝数量
fěn sī shù liàng
“我们可以先看一下他的画风 他的粉丝数量”
📌 日盼夜盼
rì pàn yè pàn
“我们日盼夜盼终于把您盼来了”
📌 把您盼来
bǎ nín pàn lái
“我们日盼夜盼终于把您盼来了”
📌 被祸祸完了
bèi huò huò wán le
“我们腾达肯定被祸祸完了啊”
📌 发展越来越大
fā zhǎn yuè lái yuè dà
“我们现在腾达发展越来越大”
📌 工作手册
gōng zuò shǒu cè
“我们幸亏有你 给我们的那份 抗捞工作手册”
📌 内部意见统一
nèi bù yì jiàn tǒng yī
“我们应该先让内部意见统一 再让大家工作”
📌 凭什么不能处对象
píng shén me bù néng chù duì xiàng
“我凭什么不能处对象 是吗”
📌 艰难的过程
jiān nán de guò chéng
“我相信一定是一个艰难的过程”
📌 直播没看
zhí bō méi kàn
“我直播你都没看”
📌 假得要命
jiǎ dé yào mìng
“现在看还自然吗 假得要命 我跟你说”
📌 全被毁了
quán bèi huǐ le
“现在我整个商业计划全被毁了”
📌 改的是群名
gǎi de shì qún míng
“小吕你改的不是群备注 你改的是群名”
📌 需要适应
xū yào shì yìng
“需要大家适应一下”
📌 为核心
wèi hé xīn
“以IP(知识产权)为核心”
📌 发质偏软
fā zhì piān ruǎn
“因为我的发质偏软 所以多喷些发胶”
📌 发胶
fà jiāo
“因为我的发质偏软 所以多喷些发胶”
📌 添加剂
tiān jiā jì
“因为有添加剂 就是为了骗你”
📌 又是什么情况
yòu shì shén me qíng kuàng
“又是什么情况”
📌 蓬勃发展
péng bó fā zhǎn
“预示着我们公司一定会 蓬勃发展啊”
📌 员工培训
yuán gōng péi xùn
“员工谈话不重要 员工培训才重要”