📌 Authentic Chinese Expressions & Idioms
Move beyond stiff textbook examples. Discover high-frequency colloquial phrases and idiomatic collocations from real cinema dialogue.
📌 融合了
róng hé le
“人工智能共创融合了科技与创新”
📌 世界的进步
shì jiè de jìn bù
“人工智能技术是世界的进步”
📌 变成这个样子
biàn chéng zhè ge yàng zi
“任何人跟你在一起 都会变成这个样子”
📌 开创了
kāi chuàng le
“如果说闪灵骑士 开创了网文1.0时代”
📌 什么趋势
shén me qū shì
“什么前景啊什么 什么趋势的”
📌 宁可牺牲
nìng kě xī shēng
“所以你宁可牺牲他们”
📌 非但不感激
fēi dàn bù gǎn jī
“他非但不感激 不崇拜原作者”
📌 是多少吗
shì duō shǎo ma
“他们的在线阅读数是多少吗”
📌 找到下一个
zhǎo dào xià yí gè
“她们只需要 找到下一个孤烟就行了”
📌 时代终结
shí dài zhōng jié
“网文1.0时代已经终结”
📌 说一半
shuō yí bàn
“文柳 你告诉大家 我怕我说一半啊”
📌 最有价值
zuì yǒu jià zhí
“我不还是现在 最有价值的网文作者吗”
📌 我不去你也不去
wǒ bù qù nǐ yě bù qù
“我不去 你也不去这样的话”
📌 百爪挠心
bǎi zhǎo náo xīn
“我才更百爪挠心的难受”
📌 娶她的时候
qǔ tā de shí hòu
“我当初娶她的时候我就知道”
📌 抱有一丝希望
bào yǒu yī sī xī wàng
“我到底是对你人性 抱有一丝希望的 凌奕凯”
📌 踩在脚底
cǎi zài jiǎo dǐ
“我都会把这个名字踩在脚底”
📌 签订的是
qiān dìng de shì
“我跟赵兰心签订的是字数合约”
📌 保持我的价值
bǎo chí wǒ de jià zhí
“我会继续努力保持我的价值”
📌 我就想看看
wǒ jiù xiǎng kàn kàn
“我就想看看 你每天到底给谁发消息”
📌 没有负担
méi yǒu fù dān
“我可以没有负担地跟你们谈条件”
📌 我希望你能有
wǒ xī wàng nǐ néng yǒu
“我没有过的自由 我希望你能有”
📌 说服你改变
shuō fú nǐ gǎi biàn
“我没有想过要说服你改变”
📌 想要你的命
xiǎng yào nǐ de mìng
“我没有真的想要你的命”
📌 做了很多努力
zuò le hěn duō nǔ lì
“我们做了很多很多的努力”
📌 没有耐心
méi yǒu nài xīn
“我怕他们没有耐心 等到你说的这个时候”
📌 还有什么条件
hái yǒu shén me tiáo jiàn
“我听听你还有什么条件啊”
📌 我想我应该是
wǒ xiǎng wǒ yīng gāi shì
“我想我应该是找到她了”
📌 生命力顽强
shēng mìng lì wán qiáng
“我相信我的孩子 会跟我一样生命力顽强的”
📌 全面修改
quán miàn xiū gǎi
“我要求你们全面修改宣传方案”