📌 Authentic Chinese Expressions & Idioms
Move beyond stiff textbook examples. Discover high-frequency colloquial phrases and idiomatic collocations from real cinema dialogue.
📌 上天报应
“这就是上天报应你的时候”
📌 因果循环
“这就是因果循环”
📌 很不好的优点
“这是一个很不好的优点”
📌 不容置疑
“真爱是不容置疑的借口”
📌 真的好喜欢
“真的好喜欢好喜欢您的作品”
📌 渣天渣地
“真的是渣天渣地 渣空气”
📌 难为你们了
“真是难为你们了 都还记得”
📌 正常来往
“只是跟异性朋友的正常来往而已”
📌 追求真爱
“追求真爱是你的自由”
📌 打到这儿
“表就打到这儿 钱收到这儿”
📌 千万别嫁
“别嫁 千万别嫁”
📌 不用送我了
“不用送我了 我自己上去就行”
📌 不知道后悔过多少回
“不知道后悔过多少回呢”
📌 多少事都可以
“答应你多少事都可以”
📌 会吓到你
“带你见这帮奇葩会吓到你呢”
📌 哪有公平不公平
“但爱情里哪有公平不公平的呀”
📌 示爱
“但背地里又会跟别的女孩示爱”
📌 你要相信
“但你要相信 总有一天”
📌 并不是那么适合
“但是我觉得她并不是那么适合”
📌 不用给我发信息了
“到家就不用给我发信息了”
📌 消失了这么久
“而且消失了这么久”
📌 赶紧画吧
“赶紧画吧 我的祖宗”
📌 我的祖宗
“赶紧画吧 我的祖宗”
📌 搞不懂你们
“搞不懂你们年轻人呐”
📌 回到我身边
“还好她最后又回到我身边了”
📌 走进你的生活
“会有一个人走进你的生活”
📌 过得好吗
“今天你过得好吗”
📌 释放真我
“今天晚上我要释放真我”
📌 想念的人
“今晚有想念的人吗”
📌 有很多故事
“看来你们一定有很多故事啊”