上天报应
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
📌 老天爷
→Nuance: 老天爷惩罚即上天报应，可互换
📌 报应
→Nuance: 核心交际意图一致，均指遭报应
📌 我看
→Nuance: 核心交际意图一致，均指遭报应
📌 看
→Nuance: 核心交际意图一致，均指遭报应
⚡ 也不
→Contrast: 否认对方该受报应，态度相反
⚡ 报应在你身上
→Contrast: 否认对方该受报应，态度相反
⚡ 便是
→Contrast: 否认对方该受报应，态度相反
⚡ 报应
→Contrast: 否认对方该受报应，态度相反
⚡ 不该
→Contrast: 否认对方该受报应，态度相反
⚡ 上
→Contrast: 恩赐与报应情感极性截然相反