📌 Authentic Chinese Expressions & Idioms
Move beyond stiff textbook examples. Discover high-frequency colloquial phrases and idiomatic collocations from real cinema dialogue.
📌 真的是一个很好的人
zhēn de shì yí gè hěn hǎo de rén
“他真的是一个很好的人”
📌 贪嗔痴恨爱恶欲
tān chēn chī hèn ài è yù
“贪嗔痴恨爱恶欲”
📌 倘若这天地有弊的话
tǎng ruò zhè tiān dì yǒu bì de huà
“倘若这天地有弊的话”
📌 惟事有所宜
wéi shì yǒu suǒ yí
“惟事有所宜”
📌 刚才去了附近的村子
gāng cái qù le fù jìn de cūn zi
“我刚才去了附近的村子”
📌 查到了一条线索
chá dào le yī tiáo xiàn suǒ
“我们查到了一条线索”
📌 前一段时间受了点伤
qián yī duàn shí jiān shòu le diǎn shāng
“我前一段时间受了点伤”
📌 我仙门杀不完
wǒ xiān mén shā bù wán
“我仙门杀不完”
📌 无法长时间维持人形
wú fǎ zhǎng shí jiān wéi chí rén xíng
“无法长时间维持人形”
📌 突破大成之境
tū pò dà chéng zhī jìng
“现在已突破大成之境”
📌 想我眉山君在江湖上
xiǎng wǒ méi shān jūn zài jiāng hú shàng
“想我眉山君在江湖上”
📌 小小年纪不学好
xiǎo xiǎo nián jì bù xué hǎo
“小小年纪不学好”
📌 尽力去弊存利
jìn lì qù bì cún lì
“需当尽力去弊存利”
📌 要么说陆大侠仁义呢
yào me shuō lù dà xiá rén yì ne
“要么说陆大侠仁义呢”
📌 也跟入魔者多次交过手
yě gēn rù mó zhě duō cì jiāo guò shǒu
“也跟入魔者多次交过手”
📌 一点一点地蛊惑人心
yì diǎn yì diǎn dì gǔ huò rén xīn
“一点一点地蛊惑人心”
📌 一同将其抓捕追回
yī tóng jiāng qí zhuā bǔ zhuī huí
“一同将其抓捕追回”
📌 为亡夫洗冤
wèi wáng fū xǐ yuān
“一仙门女子为亡夫洗冤”
📌 一直躺在里边押运才行
yì zhí tǎng zài lǐ biān yā yùn cái xíng
“一直躺在里边押运才行”
📌 阴阳推而变化顺矣
yīn yáng tuī ér biàn huà shùn yǐ
“阴阳推而变化顺矣”
📌 用的便是这个邪器
yòng de biàn shì zhè ge xié qì
“用的便是这个邪器”
📌 由金丹升为元婴巅峰
yóu jīn dān shēng wèi yuán yīng diān fēng
“由金丹升为元婴巅峰”
📌 有乱人心智
yǒu luàn rén xīn zhì
“有乱人心智”
📌 有以饭死者
yǒu yǐ fàn sǐ zhě
“有以饭死者”
📌 一伙人族入魔者
yī huǒ rén zú rù mó zhě
“有一伙人族入魔者”
📌 偷了东西
tōu le dōng xī
“在藏经阁偷了东西”
📌 在各个人族城池之间
zài gè gè rén zú chéng chí zhī jiān
“在各个人族城池之间”
📌 在未看到发展的时候
zài wèi kàn dào fā zhǎn de shí hòu
“在未看到发展的时候”
📌 炼化了
liàn huà le
“在血池中炼化了”
📌 掌门师伯在归元殿等你
zhǎng mén shī bó zài guī yuán diàn děng nǐ
“掌门师伯在归元殿等你”