MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · bu-ye-jiu-ba-le
📐

不...也就罢了

📊 Corpus Indexed: 2 clips
Structure: [主语/条件] + 不 + [动词/短语] + 也就罢了
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 不 (2) → 📌 也就 (2) → 📌 也就罢了 (2) → 📌 就罢了 (2) → 📌 罢了 (2) → 📌 感激 (1) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
不问他要车要房也就罢了
00:03
不 问他要车要房 也就罢了

(这好机会能赖上他) ── Previous context

“Even if you don't ask him for a car or a house,”

《开庭》 · 31:02 [家庭日常]
View Clip →
你不感激念德也就罢了
00:02
你 不 感激念德 也就罢了

(还特意为你立了一个衣冠冢) ── Previous context

“You feel no gratitude for his kindness,”

《江湖夜雨十年灯》 · 08:26 [其他场景]
View Clip →