感激
gǎn jīCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:02
(今天是你救了小女一命啊) ── Previous context
00:02
00:03
(我也不知道怎么跟你说这种 就是) ── Previous context
“Y-You came to apologize to me. I should be grateful. I'm grateful.”
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(4 clips)
00:02
00:03
00:02
00:02
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
(那我要是把晓雪 介绍到一个更好的地方呢) ── Previous context
“Do you think Yuan would be thanking me instead?”
00:03
(其实刚才我撒了谎) ── Previous context
“(I said I never expected gratitude from those below me.) (How is that possible?)”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
(把冰箱里的火鸡拿出来) ── Previous context
📌 怎么了
→Nuance: 核心意图皆为向对方表达感谢
📌 是不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [感激 ↔ 感谢]
📌 谢了
→Nuance: 同向近义词根配对: [感激 ↔ 感谢]
📌 真是
→Nuance: 同向近义词根配对: [感激 ↔ 感激不尽]
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [感激 ↔ 感谢]
📌 怎么可能
→Nuance: 核心意图一致,指代对象微调
📌 我没有
→Nuance: 核心意图一致,指代对象微调
📌 来
→Nuance: 核心意图一致,指代对象微调
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [感激 ↔ 感谢]