MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gan-ji
📌

感激

gǎn jī
📊 Corpus Indexed: 20 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
汤炳辰我真是感激不尽哪
00:02
汤炳辰我真是 感激 不尽哪

(今天是你救了小女一命啊) ── Previous context

《长河落日》 · 02:21
View Clip →
你不感激念德也就罢了
00:02
你不 感激 念德也就罢了

(还特意为你立了一个衣冠冢) ── Previous context

“You feel no gratitude for his kindness,”

《江湖夜雨十年灯》 · 08:26
View Clip →
你 你来跟我道歉 我确实应该感激你 我很感激你
00:03
你 你来跟我道歉 我确实应该 感激 你 我很 感激 你

(我也不知道怎么跟你说这种 就是) ── Previous context

“Y-You came to apologize to me. I should be grateful. I'm grateful.”

《夜色正浓》 · 15:25
View Clip →
我没有指望你感激我
00:02
我没有指望你 感激 我

(我没有皓哥那么傻) ── Previous context

“I didn't expect your gratitude.”

《夜色正浓》 · 31:49
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(4 clips)
View all in this scene →
妾身感激不尽
00:02
妾身 感激 不尽

(这份深情厚谊) ── Previous context

“For your deep affection, I am eternally grateful.”

《大唐迷雾》 · 05:28
View Clip →
让他愈发地对我感激涕零
00:03
让他愈发地对我 感激 涕零

(我能再救他一次) ── Previous context

“and he would be indebted to me for life.”

《翘楚》 · 33:42
View Clip →
我与思恩感激不尽
00:02
我与思恩 感激 不尽

(少君仁慈) ── Previous context

“Si'en and I are deeply grateful.”

《江湖夜雨十年灯》 · 10:21
View Clip →
本该是感激厚待
00:02
本该是 感激 厚待

(二位少侠帮我们杀了黑无常) ── Previous context

“We should've shown hospitality,”

《江湖夜雨十年灯》 · 33:42
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
会永远感激你们的
00:02
会永远 感激 你们的

(我和我先生) ── Previous context

“will be forever grateful to you both.”

《开庭》 · 10:55
View Clip →
每次我想到 都感觉到抱歉还有感激
00:03
每次我想到 都感觉到抱歉还有 感激

(姜妍受的这些苦) ── Previous context

“what Jiang Yan has endured, I feel both sorry and grateful.”

《你好1983》 · 15:49
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
那你说老袁是不是 应该反过来感激我
00:02
那你说老袁是不是 应该反过来 感激 我

(那我要是把晓雪 介绍到一个更好的地方呢) ── Previous context

“Do you think Yuan would be thanking me instead?”

《爱情没有神话》 · 33:17
View Clip →
我说我从来没有指望过 下面人的感激 怎么可能
00:03
我说我从来没有指望过 下面人的 感激 怎么可能

(其实刚才我撒了谎) ── Previous context

“(I said I never expected gratitude from those below me.) (How is that possible?)”

《夜色正浓》 · 33:38
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
也会感激你的
00:02
也会 感激 你的

(海伦在天之灵) ── Previous context

“Hailun would be grateful from beyond.”

《夜色正浓》 · 36:44
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
给他们表示表示我们的感激
00:02
给他们表示表示我们的 感激

(把冰箱里的火鸡拿出来) ── Previous context

《长河落日》 · 19:21
View Clip →