MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · gen-kai-wan-xiao
📐

跟...开玩笑

📊 Corpus Indexed: 2 clips
Structure: [主语/条件] + 跟 + [动词/短语] + 开玩笑
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 开玩笑 (2) → 📌 开玩笑的 (1) → 📌 开玩笑而已 (1) → 📌 而已 (1) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
我就跟他开玩笑的说
00:02
我就 跟 他 开玩笑 的说

(这样子在海里就不用打针吃药了) ── Previous context

“So I joked with him,”

《向流星许愿的我们》 · 21:03 [其他场景]
View Clip →
跟他开玩笑而已
00:02
跟 他 开玩笑 而已

(是) ── Previous context

“Just joking around with him”

《长河落日》 · 06:59
View Clip →