MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · ni-ke-bie-bu-ba-ren-jia-dang-hui-shi-a
📐

你可别不把人家当回事啊

📊 Corpus Indexed: 1 clips
Structure: [主语] + 你可别不把人家当回事啊 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 不 (1) → 📌 不把...当回事 (1) → 📌 人家 (1) → 📌 别 (1) → 📌 可别 (1) → 📌 家当 (1) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
你可别不把人家当回事啊
00:02
你可别不把人家当回事啊

(我认真地跟你说一遍啊) ── Previous context

“Don't you take her lightly.”

《叵测》 · 06:46 [社交聚会]
View Clip →