← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · re-chu-zhe-xu-duo-huang-tang-shi-lai
📐
惹出这许多荒唐事来
📊 Corpus Indexed:
1
clips
Structure:
[主语] + 惹出这许多荒唐事来 + [谓词/短语]
💡 Usage:
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
Sentence Pattern
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《御赐小仵作》 · 21:37
[家庭日常]
📐 给...了
→Nuance: 招致麻烦，交际意图基本一致
Example: 《长河落日》 “给我们惹来了大麻烦”
📐 ...
→Nuance: 书面色彩更浓，属文雅表达
Example: 《御赐小仵作》 “途中惹出这么多乱子”
📐 ...
→Nuance: 核心语义皆为惹出许多麻烦事
Example: 《御赐小仵作》 “途中惹出这么多乱子”
📐 给我...
→Nuance: 招致麻烦，交际意图基本一致
Example: 《长河落日》 “给我们惹来了大麻烦”
📐 ...了
→Nuance: 招致麻烦，交际意图基本一致
Example: 《长河落日》 “给我们惹来了大麻烦”
📐 多...
→Nuance: 书面色彩更浓，属文雅表达
Example: 《御赐小仵作》 “途中惹出这么多乱子”
📐 多...
→Nuance: 核心语义皆为惹出许多麻烦事
Example: 《御赐小仵作》 “途中惹出这么多乱子”