惹出这许多荒唐事来
“to stir up so much disgrace.”
THE DIALOGUE REEL
又怎会纵得你们
“I would never have allowed you”
惹出这许多荒唐事来
“to stir up so much disgrace.”
“Fortunately, you were not entirely muddled”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Elders or leaders frequently use strong moralistic labels like 'absurd' to check reckless behavior and maintain behavioral decorum.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to stir up; to invite trouble
Used when actions lead to negative consequences or disasters.
ridiculous matters; absurd affairs
Used to describe nonsensical, scandalous, or highly inappropriate actions.
Functions as a directional complement indicating the emergence or unfolding of the problematic situation.
