荒唐事
huāng táng shìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:03
(那是他咎由自取) ── Previous context
“To commit such disgraceful acts within the prefectural offices,”
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
📌 莫名其妙
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 来了
→Nuance: 招致麻烦，交际意图基本一致
📌 来
→Nuance: 招致麻烦，交际意图基本一致
📌 碰到
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 大麻烦
→Nuance: 招致麻烦，交际意图基本一致
📌 离谱
→Nuance: 引出荒唐事的口语替代表达
📌 别
→Nuance: 引出荒唐事的口语替代表达
📌 给我
→Nuance: 招致麻烦，交际意图基本一致
📌 罄竹难书
→Nuance: 表达惹出诸多麻烦，意图相近
📌 这世道
→Nuance: 均感叹世间荒唐，可互换使用