MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · zai-hao-bu-guo-le
📐

再好不过了

📊 Corpus Indexed: 2 clips
Structure: [主语] + 再好不过了 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
如果你能收养他的话 那当然再好不过了
00:02
如果你能收养他的话 那当然 再好不过了

(我实在是没办法带它走 所以) ── Previous context

“(Lu Ting) (So, if you could adopt him,) (that would be perfect.)”

《夜色正浓》 · 19:03 [其他场景]
View Clip →
如果你能收养它的话 那当然再好不过了
00:02
如果你能收养它的话 那当然 再好不过了

(我实在是没办法带它走 所以) ── Previous context

“if you could adopt it, that would be perfect.”

《夜色正浓》 · 05:05 [其他场景]
View Clip →