MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hao-bu
📌

好不

hǎo bù
📊 Corpus Indexed: 190 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(27 clips)
View all in this scene →
我好不容易跟你在一起了
00:02
我 好不 容易跟你在一起了

(我等了你七年 你放手) ── Previous context

“We've been through so much to be together.”

《玫瑰丛生》 · 04:14
View Clip →
不要再跟了 好不好
00:02
不要再跟了 好不 好

(你还在这里干嘛) ── Previous context

“Stop following me, okay?”

《向流星许愿的我们》 · 12:47
View Clip →
-出去 不然我报警 -不要拉我好不好
00:02
-出去 不然我报警 -不要拉我 好不 好

(东西还没吃) ── Previous context

“-Get out, or I'll call the police. -Stop pushing me!”

《向流星许愿的我们》 · 03:36
View Clip →
你不要再讲风凉话了 好不好
00:02
你不要再讲风凉话了 好不 好

(李宛哲) ── Previous context

“Stop saying things like that, okay?”

《向流星许愿的我们》 · 35:12
View Clip →
我好不容易才把你当成朋友
00:02
我 好不 容易才把你当成朋友

(你为什么要做出这种事) ── Previous context

“I finally considered you a friend.”

《樊笼》 · 11:57
View Clip →
好不容易才把他劝走
00:02
好不 容易才把他劝走

(听说你出事大动肝火) ── Previous context

“It took a lot to persuade him to leave.”

《八千里路云和月》 · 09:22
View Clip →
我们用舆论的力量 来替云魁洗清白好不好 对对对
00:03
我们用舆论的力量 来替云魁洗清白 好不 好 对对对

(他们不听咱们的 咱们登报总会有人听吧) ── Previous context

“Let's use the power of public opinion to clear Yunkui's name, okay? Yes.”

《八千里路云和月》 · 13:57
View Clip →
你别自己跟自己过不去了好不好
00:02
你别自己跟自己过不去了 好不 好

(你休想) ── Previous context

“Stop making things hard on yourself, okay?”

《蜜语纪》 · 27:01
View Clip →
你不要吓到周可杰好不好?
00:03
你不要吓到周可杰 好不 好?

(- 你冷静一点 - 你是…你不是…) ── Previous context

“You're freaking Zhou Kejie out, alright?”

《欠你的那场婚礼》 · 00:44
View Clip →
你给我振作一点好不好?
00:02
你给我振作一点 好不 好?

(就变成我们的错) ── Previous context

“Get yourself together, okay?”

《欠你的那场婚礼》 · 08:16
View Clip →
拜托你讲话讲点逻辑好不好
00:02
拜托你讲话讲点逻辑 好不 好

(小姐) ── Previous context

“please speak logically, okay?”

《蜜语纪》 · 03:40
View Clip →
就当没有这个人好不好
00:02
就当没有这个人 好不 好

(到底讲什么啊) ── Previous context

“Just act like I were never here, okay?”

《向流星许愿的我们》 · 02:12
View Clip →
我现在不想说话 你别在这儿好不好
00:02
我现在不想说话 你别在这儿 好不 好

(那你有心情干什么) ── Previous context

“I don't want to talk. Just leave me alone.”

《夜色正浓》 · 24:55
View Clip →
我们先想办法下山好不好
00:02
我们先想办法下山 好不 好

(你想让她白死吗) ── Previous context

“Let's find a way down the mountain first.”

《江湖夜雨十年灯》 · 14:56
View Clip →
你们说好不好 好
00:02
你们说 好不 好 好

(多争取一些撤退的时间) ── Previous context

“What do you say? Yes!”

《八千里路云和月》 · 13:20
View Clip →
我们好不容易才拥有这么多
00:02
我们 好不 容易才拥有这么多

(你会怎么做) ── Previous context

“We worked so hard to get what we have.”

《方圆八百米》 · 10:32
View Clip →
别查了 好不好
00:02
别查了 好不 好

(别问了) ── Previous context

“and stop investigating, okay?”

《钢铁森林》 · 03:19
View Clip →
你让我把话说完好不好
00:02
你让我把话说完 好不 好

(没有如果) ── Previous context

“Let me finish, okay?”

《玫瑰丛生》 · 30:58
View Clip →
你现在脑袋清醒点好不好
00:02
你现在脑袋清醒点 好不 好

(霍开明) ── Previous context

“can you clear your head for a second?”

《方圆八百米》 · 22:00
View Clip →
我好不容易混进了田家 我过两天舒服日子
00:03
我 好不 容易混进了田家 我过两天舒服日子

(我要照顾旅长他们一家三代 你知道我吃了多少苦吗) ── Previous context

“I finally managed to sneak into the Tian family, and have a few comfortable days.”

《八千里路云和月》 · 19:38
View Clip →
行了 你赶紧抓紧时间好不好
00:02
行了 你赶紧抓紧时间 好不 好

(你说话注意点) ── Previous context

“Alright, just hurry up, okay?”

《我的妈妈是校花》 · 34:56
View Clip →
你冷静点好不好
00:02
你冷静点 好不 好

(你冷静点) ── Previous context

“Calm down, okay?”

《向流星许愿的我们》 · 03:48
View Clip →
我好不容易才跟我爸和好
00:02
我 好不 容易才跟我爸和好

(希希怎么办) ── Previous context

“I finally made up with my dad.”

《向流星许愿的我们》 · 10:59
View Clip →
你不要像个泼妇一样在这好不好
00:02
你不要像个泼妇一样在这 好不 好

(坐下) ── Previous context

“Don't act like a shrew here, okay?”

《蜜语纪》 · 38:31
View Clip →
你好不容易走到今天这一步
00:02
你 好不 容易走到今天这一步

(你的理智呢纪封) ── Previous context

“You worked so hard to get where you are today. ♪ To be tasted, bit by bit ♪”

《蜜语纪》 · 20:08
View Clip →
我求你就原谅我这一次好不好
00:02
我求你就原谅我这一次 好不 好

(真的错了呀) ── Previous context

“Please forgive me just this once, all right?”

《开庭》 · 03:21
View Clip →
咱们回辛邪庄 好不好
00:02
咱们回辛邪庄 好不 好

(我想吃你做的烤鱼了) ── Previous context

“Let's go back to Xin Xie Manor, okay?”

《佳偶天成》 · 28:22
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(11 clips)
View all in this scene →
你放心吧 有大把的时间写呢 你先写稿好不好
00:02
你放心吧 有大把的时间写呢 你先写稿 好不 好

(要不一会儿又来不及了) ── Previous context

“Relax, there's plenty of time to write. Just start writing, okay?”

《爱情没有神话》 · 14:21
View Clip →
我们一起来想办法好不好
00:02
我们一起来想办法 好不 好

(这不是要我命吗 我知道 我知道) ── Previous context

“Let's figure it out together, okay?”

《夜色正浓》 · 06:00
View Clip →
我想找个地方喝粥 胃好不舒服啊
00:03
我想找个地方喝粥 胃 好不 舒服啊

(李东明搬走了) ── Previous context

“I want to find a place to have some congee. My stomach feels awful.”

《夜色正浓》 · 11:30
View Clip →
那就吃点东西 好不好
00:02
那就吃点东西 好不 好

(好) ── Previous context

“Good, then eat something, okay?”

《叵测》 · 21:48
View Clip →
好不容易送走一个赌鬼 又来个严重心脏病的
00:03
好不 容易送走一个赌鬼 又来个严重心脏病的

(你说我这是什么命啊) ── Previous context

“I just divorced a gambler. Now here comes one with heart disease.”

《夜色正浓》 · 05:59
View Clip →
如果你能收养他的话 那当然再好不过了
00:02
如果你能收养他的话 那当然再 好不 过了

(我实在是没办法带它走 所以) ── Previous context

“(Lu Ting) (So, if you could adopt him,) (that would be perfect.)”

《夜色正浓》 · 19:03
View Clip →
如果你能收养它的话 那当然再好不过了
00:02
如果你能收养它的话 那当然再 好不 过了

(我实在是没办法带它走 所以) ── Previous context

“if you could adopt it, that would be perfect.”

《夜色正浓》 · 05:05
View Clip →
我好不容易 找到你了
00:02
我 好不 容易 找到你了

(也太难找了吧) ── Previous context

“It took me forever to track you down.”

《年少有为》 · 28:31
View Clip →
刚才他们跳得好不好
00:03
刚才他们跳得 好不 好

(你们只能用一个字来回答) ── Previous context

“Did they dance well?”

《冬去春来》 · 24:44
View Clip →
你看这小猫咪眼睛好不好看
00:02
你看这小猫咪眼睛 好不 好看

(来了) ── Previous context

“Look, aren't this kitty's eyes pretty?”

《叵测》 · 26:02
View Clip →
我给你拿好不好
00:02
我给你拿 好不 好

(你就站着别动了) ── Previous context

“I'll bring it to you, okay?”

《方圆八百米》 · 16:01
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(2 clips)
View all in this scene →
我让公司给你们一个特殊的折扣 好不好
00:03
我让公司给你们一个特殊的折扣 好不 好

(如果你们可以用现金去进货的话) ── Previous context

“how about I get you an exclusive discount?”

《夜色正浓》 · 29:27
View Clip →
这个生意做得好不好
00:02
这个生意做得 好不 好

(但是呢) ── Previous context

“But whether the business succeeds or not”

《叵测》 · 35:08
View Clip →