好不
hǎo bùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(27 clips)
00:02
00:02
00:02
(东西还没吃) ── Previous context
“-Get out, or I'll call the police. -Stop pushing me!”
00:02
00:02
00:02
00:03
(他们不听咱们的 咱们登报总会有人听吧) ── Previous context
“Let's use the power of public opinion to clear Yunkui's name, okay? Yes.”
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(我要照顾旅长他们一家三代 你知道我吃了多少苦吗) ── Previous context
“I finally managed to sneak into the Tian family, and have a few comfortable days.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(你的理智呢纪封) ── Previous context
“You worked so hard to get where you are today. ♪ To be tasted, bit by bit ♪”
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(11 clips)
00:02
(要不一会儿又来不及了) ── Previous context
“Relax, there's plenty of time to write. Just start writing, okay?”
00:02
00:03
(李东明搬走了) ── Previous context
“I want to find a place to have some congee. My stomach feels awful.”
00:02
00:03
(你说我这是什么命啊) ── Previous context
“I just divorced a gambler. Now here comes one with heart disease.”
00:02
(我实在是没办法带它走 所以) ── Previous context
“(Lu Ting) (So, if you could adopt him,) (that would be perfect.)”
00:02
(我实在是没办法带它走 所以) ── Previous context
“if you could adopt it, that would be perfect.”
00:02
00:03
00:02
00:02
[Scene: 商务沟通]
(2 clips)
00:03
(如果你们可以用现金去进货的话) ── Previous context
“how about I get you an exclusive discount?”
00:02
📌 没事
→Nuance: 同向近义词根配对: [抓紧 ↔ 赶紧]
📌 行行行
→Nuance: 同为催促对方抓紧办事的表达
📌 你赶紧
→Nuance: 同样因某人原因催人离开
📌 你赶紧
→Nuance: 同向近义词根配对: [抓紧 ↔ 赶紧]
📌 你看看
→Nuance: 同为质问对方为何如此激动
📌 放心
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 算了
→Nuance: 同建议收养,表达更委婉客气
📌 讲道理
→Nuance: 同向近义词根配对: [讲话 ↔ 讲讲]
📌 想吃什么
→Nuance: 核心意图相同,皆为商量吃点东西