MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · zui-hao-neng
📐

最好能...

📊 Corpus Indexed: 2 clips
Structure: [主语] + 最好能 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 最好 (2) → 📌 最好能 (2) → 📌 上 (1) → 📌 以 (1) → 📌 好用 (1) → 📌 该死 (1) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
所以好好用上 最好能戴两个
00:03
所以好好用上 最好能 戴两个

(相信我 你这个年纪 可不会想要搞个小孩出来的) ── Previous context

“So bag it up. Preferably use two.”

《悬案》 · 09:30
View Clip →
最好能找个该死的牙医
00:02
最好能 找个该死的牙医

(我需要抗生素) ── Previous context

“Better yet, a fucking dentist.”

《悬案》 · 18:38
View Clip →