中国語の対話での「哨声响起 划破晴空」(shào shēng xiǎng qǐ huà pò qíng kōng)の使い方

shàoshēngxiǎng huàqíngkōng

[このまま勝利が手から 滑り落ちてしまうのでしょうか] ホイッスルが鳴り響き 青空を切り裂いて

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:15
zhè shì wǒ de zuò yè wǒ huà de wǒ men bǐ sài zhōng de měi yí gè shùn jiān

这是我的作业 我画的我们比赛中的每一个瞬间

これが私の宿題です 試合のすべての瞬間を描きました [このまま勝利が手から 滑り落ちてしまうのでしょうか]

LINE 0225:21
PLAYING SCENE
shào shēng xiǎng qǐ huà pò qíng kōng

哨声响起 划破晴空

[このまま勝利が手から 滑り落ちてしまうのでしょうか] ホイッスルが鳴り響き 青空を切り裂いて

LINE 0325:23
bǐ sài kāi shǐ měi yī cì de chuán qiú dōu xiàng zhe tóng yī gè mù biāo shèng lì

比赛开始 每一次的传球 都向着同一个目标 胜利

試合が始まります 一つ一つのパスは すべて同じ目標に向かっています 勝利です

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp25:21
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 263 clips (Page 12 of 14)
你拍我干什么呀
HSK 5
0:03s
nǐ pāi wǒ gàn shén me yaなんで俺を撮るんだ
看到觉得很合适你
HSK 3
0:03s
kàn dào jué de hěn hé shì nǐ君に似合うと思って
维士与女 伊其相谑
HSK 4
0:03s
wéi shì yǔ nǚ yī qí xiāng xuè士と女 其れ相い戯れ
赠之以勺药
HSK 5
0:03s
zèng zhī yǐ sháo yào之に贈るに芍薬を以てす
那你知不知道 芍药花还有另外一层意思
HSK 4
0:03s
nà nǐ zhī bù zhī dào sháo yào huā hái yǒu lìng wài yī céng yì siでも知ってる? 芍薬には別の意味もあるのよ
它也可以代表离别之情
HSK 5
0:03s
tā yě kě yǐ dài biǎo lí bié zhī qíng別れの情っていう意味もね
我们约会吧 王教练
HSK 4
0:03s
wǒ men yuē huì ba wáng jiào liànデートしよ 王コーチ
会不会有点太草率了
HSK 7
0:03s
huì bú huì yǒu diǎn tài cǎo shuài le♪ 僕らの平行世界は いつか交わる ♪ ちょっと性急すぎたかな ♪ 昼と夜は巡り続け ♪
它好像生病了 刚在我身上吐了
HSK 6
0:03s
tā hǎo xiàng shēng bìng le gāng zài wǒ shēn shàng tǔ le具合が悪そうだ さっき私の上で吐いたんだ
我知道附近有一家宠物医院 我们快带它去 好
HSK 5
0:03s
wǒ zhī dào fù jìn yǒu yī jiā chǒng wù yī yuàn wǒ men kuài dài tā qù hǎo近くに動物病院があるわ 早く連れて行こう ああ
小白的检查报告已经出来了
HSK 5
0:03s
xiǎo bái de jiǎn chá bào gào yǐ jīng chū lái le白の検査結果が出ました
从它的血液报告上来看的话 小白的情况
HSK 6
0:03s
cóng tā de xuè yè bào gào shàng lái kàn de huà xiǎo bái de qíng kuàng血液検査の結果からすると 白は
就符合一个急性胃肠炎的症状
HSK 7
0:03s
jiù fú hé yí gè jí xìng wèi cháng yán de zhèng zhuàng急性胃腸炎の症状で 間違いありません
这样一来的话 小白今天晚上
HSK 3
0:03s
zhè yàng yī lái de huà xiǎo bái jīn tiān wǎn shàngですので 今夜は
就需要在医院输液治疗了
HSK 7
0:03s
jiù xū yào zài yī yuàn shū yè zhì liáo le病院で点滴治療を 行う必要があります
现在就已经给小白安排上治疗了
HSK 5
0:03s
xiàn zài jiù yǐ jīng gěi xiǎo bái ān pái shàng zhì liáo leすでに治療を開始しております
如果晚上你们实在担心的话
HSK 4
0:03s
rú guǒ wǎn shàng nǐ men shí zài dān xīn de huàもし夜にご心配であれば
也可以在医院陪小白一起输液
HSK 7
0:03s
yě kě yǐ zài yī yuàn péi xiǎo bái yì qǐ shū yèこちらで 付き添っていただくことも可能です
小白 小可怜
HSK 6
0:03s
xiǎo bái xiǎo kě lián白 かわいそうに
别害怕 我们在这里陪着你
HSK 4
0:03s
bié hài pà wǒ men zài zhè lǐ péi zhe nǐ怖くないわよ 私たちがそばにいるからね