中国語の対話での「一上来就一股脑地推给玩家」（yī shàng lái jiù yī gǔ nǎo dì tuī gěi wán jiā）の使い方
一上来就一股脑地推给玩家
最初から一気にプレイヤーに押し付けちゃった。
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:19
wǒ zuì jìn yòu zǐ xì xiǎng le yī xià wǒ men shè zhì le hěn duō wán fǎ hé jué sè
我最近又仔细想了一下 我们设置了很多玩法和角色
“最近また、よく考え直してみたんだ。 こっちは遊び方もキャラも盛り込みすぎて、”
LINE 0221:23
PLAYING SCENEyī一
shàng上
lái来
jiù就
yī一
gǔ股
nǎo脑
dì地
tuī推
gěi给
wán玩
jiā家
“最初から一気にプレイヤーに押し付けちゃった。”
LINE 0321:25
dǎo zhì xīn shǒu rèn wù fán suǒ rǒng cháng
导致新手任务 繁琐冗长
“そのせいでチュートリアルが やたら面倒で長くなった。”
Show Information
More Clips From Episode
Total 298 clips (Page 15 of 15)
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nín zěn me huì zhè me xiǎng ne zhōu zǒng nín zhè me yōu xiùなぜそう思うんですか、周社長。 社長はこんなに優秀なのに、
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè yī lù shàng nǐ dōu kàn dào de wǒ yì zhí shì jīng jīng yè yèここまでのことは、お前も見てきただろ。 私はずっと真面目にやってきた。
HSK 5
0:03s
cóng lái bù gǎn xiè dài duì lǐng dǎo yǒng yuǎn dōu shì yǒu qiú bì yìng一度も気を抜いたことはない 上からの頼みはいつも断らなかった
HSK 5
0:03s
nǐ yǐ wéi nà xiē xiàng mù dōu shì wǒ zì jǐ xiǎng yào zuò de maあのプロジェクトが 全部、俺がやりたかったと思うのか？
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
dàn shì xiàn zài ne wǒ dōu bù zhī dào wǒ zì jǐ shū zài le nǎ lǐでも今はどうだ？ 自分がどこで負けたのかも分からない
HSK 5
0:03s
zhè ge péi qiān gēn běn shén me dōu bù dǒng tā jiù shì mìng hǎoこのPei Qianは何も分かっちゃいません あいつは運がいいだけです
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
hā lóu dà jiā hǎo huān yíng shōu kàn yóu xì quān jīn tiān fā shēng de nà xiē shìハロー、みなさんこんにちは 「ゲーム界」へようこそ 今日起きた一連の出来事は
HSK 7
0:03s
jìn rì fēn gé gōng sī shè xián è yì shāng yè jìng zhēng de xíng wéiこのところ フンカク社が関与した疑いのある 悪質な商業競争行為が
HSK 7
0:03s
tiāo qǐ duì lì màn mà è yì yǐn dǎo yú lùn děng wǎng luò luàn xiàng対立を煽る罵倒 世論の悪質誘導などのネットの乱れを取り締まります
HSK 6
0:03s