中国語の対話での「请双方落笔签约」（qǐng shuāng fāng luò bǐ qiān yuē）の使い方
请双方落笔签约
それでは両者、署名をお願いします。
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:23
hǎo xiàn zài qiān yuē yí shì zhèng shì kāi shǐ
好 现在签约仪式 正式开始
“では、調印式を 正式に開始いたします。”
LINE 0234:34
PLAYING SCENEqǐng请
shuāng双
fāng方
luò落
bǐ笔
qiān签
yuē约
“それでは両者、署名をお願いします。”
LINE 0334:41
yǐ hòu qiān yuē gǎi xià wǔ ba tài zǎo le wǒ dōu méi gǎn shuì
以后签约改下午吧 太早了 我都没敢睡
“今後の調印は午後にしようよ。 早すぎて、怖くて寝られなかった。”
Show Information
More Clips From Episode
Total 230 clips (Page 5 of 12)
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
yě suàn shì gěi wǒ men píng tái yí gè miàn zi hǎo ba tā dā yìng shì pín lián xiàn leうちのプラットフォームの顔も立ててよ ビデオ通話には応じてくれた
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
tā bù fāng biàn huí dá de jiē xià lái wǒ men jiāng jìng tóu qiè gěi答えにくいはずだわ それではカメラを切り替えて
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nà wǒ men 《 liù zhōu pò 》 rú cǐ chéng jiù yǒu méi yǒu shén me mì jué『六州破』がここまでの成果を出せた 秘訣はありますか
HSK 5
0:03s
chī rè de dōng xī tīng shuō nǐ men huó dòng xiàn chǎng dōu shì lěng cān温かいものを食べること 会場は冷たい料理ばかりだと聞いたので
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
hé hán lǎo shī ne tài yōu mò le tài dòu le wǒ shì rèn zhēn deHe Han先生、ユーモアがあって面白すぎます 本気で言ってます
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
nà wǒ men děng huì er de yuán zhuō huì yì nín hái huì lái maでは、このあとの円卓会議には 来ていただけますか
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
xiān shēng zhè shì wǒ men de zuì gāo pèi zhì nín gǎn xìng qù de huàお客様、こちらが最高グレードです ご興味がおありでしたら
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
jiù zhè ge zuì gāo pèi zhì zhè ge gěi wǒ lái yí gè jīn tiān jiù yàoこれでいい 最高グレードを1台、ください 今日中に欲しい
HSK 5
0:03s
zhè ge wǒ yào gēn jīng lǐ què rèn yī xià bù yòng què rèn le qù nǎ ér fù qiánそれは店長に確認いたします 確認はいらない 支払いはどこ？
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s