中国語の対話での「请双方落笔签约」(qǐng shuāng fāng luò bǐ qiān yuē)の使い方
请双方落笔签约
それでは両者、署名をお願いします。
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:23
hǎo xiàn zài qiān yuē yí shì zhèng shì kāi shǐ
好 现在签约仪式 正式开始
“では、調印式を 正式に開始いたします。”
LINE 0234:34
PLAYING SCENEqǐng请
shuāng双
fāng方
luò落
bǐ笔
qiān签
yuē约
“それでは両者、署名をお願いします。”
LINE 0334:41
yǐ hòu qiān yuē gǎi xià wǔ ba tài zǎo le wǒ dōu méi gǎn shuì
以后签约改下午吧 太早了 我都没敢睡
“今後の調印は午後にしようよ。 早すぎて、怖くて寝られなかった。”
Show Information
More Clips From Episode
Total 230 clips (Page 8 of 12)
HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s
nà nǐ qù nǎ ér wǒ péi nǐ a wǒ shuō le bù yòng nǐ bāng mángじゃあどこ行くの、付き添うよ 手伝いはいらないって言ったでしょ

HSK 7
0:03s
tàng shāng de dì fāng xiān yòng zhè ge xiāo dú rán hòu zài tú yào gāoやけどしたところは、まずこれで消毒して。 それから軟膏を塗って。

HSK 2
0:03s
nǐ dōu méi qù yī yuàn nǐ zěn me zhī dào mǎi shén me yào病院にも行ってないのに。 どの薬を買えばいいって、どうやって分かったの?

HSK 7
0:03s
tīng shuō nǐ men nà yuè lù shén me guǐ de bèi píng tái gěi tuì leそっちの「ユエルー」とかいうやつがさ、 プラットフォームに突き返されたんだって?

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s
nǐ kāi nà me gāo de jià qián huò yòu bú duì bǎn dào shí hòu yuè xiě yuè chàあんな高い金額を出して、 中身が見合ってなかったら、 あとでどんどん出来が落ちた時に、

HSK 7
0:03s
nǐ zěn me gēn píng tái jiāo dài rì hòu nǐ hái yǒu xiàng mùプラットフォームにどう説明するんだ? 今後また企画があっても、

HSK 3
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s
kěn dìng bǐ nǐ nà luàn qī bā zāo de hǎo dé duō nǐ shuō shì bú shìお前のあのグチャグチャより、ずっといいに決まってる。 そうだろ?

HSK 4
0:03s
nǐ de 《 liù zhōu pò 》 dào xiàn zài dōu hái méi yǒu xiě guò bànあなたの『六州破』、 まだ半分も書けてないじゃない。

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
rú guǒ wǒ men liǎ shì liàn ài guān xì nà nǐ chū qù chuàng yèもし俺たちが付き合ってる関係なら、 君が外で起業するってなったら、