TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
nín bǎ gōng qián fā gěi wǒ men baだから賃金を払ってください。 dài biǎo dà jiā huo er qiú nín leみんなを代表してお願いします。 nǐ zhī bù zhī dào zhè ge jiǔ duō shǎo qián yī píng aこの酒が1本いくらか知ってるのか。 wǒ xiàn zài jiù shuō nǐ qiàn wǒ de qián今ここで言ってやる、お前は俺に借りがある。 wǒ xiàn zài jiù kāi chú nǐ今すぐクビにしてやる。 nín jīn tiān yào bù bǎ huà shuō qīng chǔ今日、はっきり言ってくれないなら、 nǐ hái xiǎng wǒ gěi nǐ bǎ huà shuō qīng chǔまだ俺に説明させる気か？ zhēn shì bù zhī dào tiān gāo dì hòu身の程知らずめ。 wǒ shuō de huà tīng bù dǒng ma俺の言ってることが分からないのか。 tīng bù dǒng wǒ shuō de huà ma俺の言葉が分からないのか？ liáo dé zěn me yàng話はどうだった？ shén me shí hòu gěi zán men qiánいつ俺たちに金を払うんだ？ lí bù kāi xiàn lǐ de dà lì zhī chí県の皆さまの多大なご支援のおかげです。 qǐng lái jǐ wèi lǐng dǎo hé jiā bīn数名のご来賓とご来場の皆さまをお招きし、 mǎ shàng gěi wǒ jié qián今すぐ俺に金を払え！ nǐ gěi wǒ xià lái xià lái降りてこい！降りろ！ mǎ shàng bǎ suǒ yǒu de今すぐ、全部の qiàn gōng yǒu de qián dōu gěi jié lóu仲間に未払いの金を払え！ guǎng gē bié bié bié a広のアニキ、やめて、やめてくれ！ xióng yīng dà shà gōng dì雄鷹ビルの工事現場で、 zán men jiǎn cǎi dào cǐ jié shùテープカットはこれで終了です。 bǎ qián huán gěi wǒ men俺たちに金を返せ！ 
