TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
yǒu wǒ zài yǒu wǒ zài俺がいる、俺がいる。 sān gē zuì wēi xiǎn de shí hòu yǐ jīng guò qù le三哥の一番危ない山は越えたって tā kěn dìng néng káng guò qùきっと持ちこたえられる wǒ men huì jìn xīn jìn lì qiǎng jiù deこちらも全力で救命します tóng shì tōng zhī tā xí fù de同僚が奥さんに連絡したんです zhè me yī shòu cì jī què shíあんな刺激を受けたら、確かに… bǎ nǐ kàn dào de dōu shuō yī shuō見たことを全部話してくれ ná zhe qiāng jiù jìn lái yào zá wǒ men bō lí銃を持って入ってきて、ガラスを割ろうとして sān gè rén chōng jìn lái le3人が突っ込んできました zhè bǎo ān hé tā men gàn qǐ lái le警備員がそいつらと揉み合って jié guǒ méi gàn guò tā menでも敵いませんでした rán hòu wǒ men jiù bèi guān qǐ lái leそれから私らは閉じ込められました tīng jiàn lái le yí gè jǐng chá警官が来た声が聞こえて jiù tīng jiàn kāi qiāng le発砲音がしました qiǎng jié de shí hòu wǒ zài xiū xī shì強盗の時、私は休憩室にいました tā men jǐ gè jiù bèi hōng jìn lái leあの人たちが押し込まれてきたんです jiù shì jiǎn dān de yī xiē pǔ tōng xún wènちょっとした聞き取りだけだ shí hào wǒ zài jīn wān ne10日はジンワンにいました wǒ shì dài zhe shí duō gè rén ne十数人連れて qián liǎng tiān tīng shuō jīn wān a yǒu yí gè huó数日前、ジンワンに仕事があるって聞いて wǒ zhè nǎo dài yī rè jiù pǎo guò qù leカッとなって、すぐ行っちまいました dì èr tiān jiù zuò huǒ chē huí lái le翌日には列車で戻りました zhè hái bái dā le jǐ zhāng huǒ chē piào切符代も何枚か無駄になって nà piào yīng gāi chuāi zài dōu lǐ de ba切符はポケットに入ってるはずです 
