TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
wǒ dōu gēn nǐ shuō le lí kāi cái shèngだから言っただろ、才盛は辞めろって。 bié guài jiù jiù shuō huà bù hǎo tīng a叔父さんの言い方がきつくても恨むなよ。 jiù shì tì tā pāo tóu lù miàn deあいつの代わりに表に出る係だよ。 tā nà ér dào dǐ shén me qíng kuàngあいつ、結局どういう状況なんだ。 jiù shì yào dāng miàn gēn nǐ shuō面と向かって言うためだ。 bié zài guǎn mèng guǎng cái de shì leもう孟広才の件に首を突っ込むな。 dāng chū wǒ bǎ nǐ nòng dào tā men gōng sī当時、お前をあの会社に入れたのは、 yě jiù shì qù lǐng fèn gōng zī給料だけ受け取らせるためで、 shùn biàn kàn kàn tā men jīng yíng qíng kuàngついでに経営状況を見せるためだった。 nǐ cóng tā zuò shēng yì kāi shǐあいつが商売を始めた頃から、 tā bú huì chū shén me dà shì baあいつ、まさか大ごとにはならないよな。 fǎn zhèng dōu huái yí tā kě néng dé zuì shén me rén leとにかく、誰かを怒らせたんじゃないかと疑われてる。 nǐ zhēn bù dǒng jiǎ bù dǒng a本当に分からないのか、分からないふりか。 cóng fáng dì chǎn dào jīn róng不動産から金融まで手を広げて、 tā lǐ tou dé yǒu duō shǎo rén a中にどれだけ人が絡んでるか。 dào shí hòu nǐ wǒ dōu dé qiān chě jìn qùその時は、お前も俺も巻き込まれる。 mèng guǎng cái dào dǐ yǒu méi yǒu dòng guò孟広才は本当に手を出したのか。 shén me jiào liū chū lái ya「抜け出す」って何だ。 ràng nín hǎo hǎo zài jiā tiáo yǎng shēn tǐ家でしっかり静養してくださいって。 nín chū chū zhǔ yì bǎ bǎ guān jiù xíng le ya助言して、チェックするだけでいいんです。 bú shì yīng gāi fàng zài mèng guǎng cái shēn shàng孟広才に置くべきじゃないですか。 nín bǎ wāng dà zhù nòng jìn lái leワン・ダージューを入れてきた。 zán xiàn zài shǒu lǐ yī dīng diǎnこっちは今、 zhè wāng dà zhù xiàn zài shén me dōu bù shuōワン・ダージューは何も言わない。 
