TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
nà wǒ yī huì er bāo hǎo le nǐ sòng gěi tāじゃあ後で包んで、お前が渡せ jiù xiǎng liú gè hǎo yìn xiàng beiいい印象を残したいだけだよ hái gēn rén jiā shuō shì zuò shēng yì dài kuǎnしかも商売の融資だって言うんだろ yī huì er dài kuǎn yào shì pī xià lái aこのあと融資が通ったらな xíng yī huì er jiàn zhe xiè zhuān yuánよし、あとでシェ専員に会ったら wǒ zhè zǎo jiù tīng liú duì zhǎng shuō nǐ a劉隊長から以前から伺ってました nǐ men shì tè bié qīn mì de zhàn yǒuお二人はとても親しい戦友だとか shén me zhuān yuán bù zhuān yuán de専員だなんて大げさですよ zhè qí shí yīng gāi shì wǒ qǐng nín cái duì本当は私のほうがご馳走すべきでして xiè zhuān yuán zán xiān shuō zhèng shìシェ専員、まず本題を nín shì yín háng pī dài zhè fāng miàn de zhuān jiā融資審査の専門家でいらっしゃる tā fú bù fú hé zhè ge zán men tiáo jiàn条件に合うかどうかを xiǎng cóng nín nà ér shēn qǐng yī xià dài kuǎnあなたのところで融資申請したくて dōu dōu jīng dòng liú duì zhǎng le劉隊長まで動かしたんですから nà bì xū dé pī a通さないわけにいきませんよ zán bì xū zhào zhāng bàn shì規定どおりにやらないと gāi zǒu shén me liú chéng jiù zǒu shén me liú chéng必要な手続きは全部踏みます zhè ge shì a wǒ shì zhī dàoこの件は聞いてますよ jiù shì gǎo zhuāng xiū jiàn cái内装や建材の仕事だとか zhè ge pù zi shì zhè ge xiōng dì de yaこの店はこの弟さんのですか hái shì zhū jǐng guān yě cān yù aそれとも朱警官も関わってるんですか zhǔ yào shì nǐ liǎ nǐ liǎ màn màn tán主にお二人で、ゆっくり話してください nà liú jǐng guān hé zhè ge pù zi shì shìじゃあ劉警官とこの店は、その… liú huá ne shì wǒ jǐng xiào tóng xué劉華は警察学校の同級生で 
